Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevod - Holandski-Francuski - hoi mij liefste.
Trenutni status
Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Kategorija
Ljubav / Prijateljstvo
Natpis
hoi mij liefste.
Tekst
Podnet od
Veer_Love.Jeremy
Izvorni jezik: Holandski
hoi mij liefste.
ik mis je elke dag.
ik weet niet wat ik zonder jou aan moet.
ik wil je zien ik wil je voelen.
ik lig in bed te woelen.
ik kan niet slapen.
ik kan alleen aan jou denken.
Schatje ik hou van jou.
Kus Kus Vera
Natpis
Salut mon chéri.
Prevod
Francuski
Preveo
Urunghai
Željeni jezik: Francuski
Salut mon chéri.
chaque jour tu me manques.
Je ne sais pas quoi faire sans toi.
Je veux te voir je veux te sentir
Je me retourne dans mon lit.
Je ne peux pas dormir
Je ne peux que penser à toi.
Amour, je t'aime.
Bise Bise Vera
Poslednja provera i obrada od
Francky5591
- 9 Avgust 2007 11:13