Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 57761 - 57780 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 389 ••••• 2389 •••• 2789 ••• 2869 •• 2883 2884 2885 2886 2887 2888 2889 2890 2891 2892 2893 2894 •• 2909 ••• 2989 •••• 3389 •••••Prethodni >>
9
Izvorni jezik
Turski azı gitti..
azı gitti..

Završeni prevodi
Engleski The least is over...
22
Izvorni jezik
Turski odanın yanında banyo vardı
odanın yanında banyo vardı
banyo

Završeni prevodi
Engleski there was
42
Izvorni jezik
Turski Hangi fotoşop programını kullandığını söyler misin
Hangi fotoşop programını kullandığını söyler misin

Završeni prevodi
Engleski Can you tell
157
Izvorni jezik
Francuski salut cousine, comment ça va? Ici tout va bien....
Salut cousine, comment ça va? Ici tout va bien. J'espère que ça a été à l'école lundi? Tu me manques déjà. Normalement on se verra au mois de Juillet. Remets le bonjour à tout le monde. Bisous, je t'adore.

Završeni prevodi
Poljski Cześć, kuzynko
40
Izvorni jezik
Ruski Кто я
Кто я
Я просто пиво
Вы не знаете больше ничего

Završeni prevodi
Engleski Who am I?
119
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski My old man just doesn't have clue one to where...
My old man just doesn't have clue one to where it's at today.

My boss is always on my case. Always wanting more. He's a real slave-driver.
I would simply like to understand these idiomatic expressions. So translation english-english is helpful as well.

Završeni prevodi
Poljski Mój stary nie ma pojęcia jak ludzie dzisiaj myślą
314
56Izvorni jezik56
Bugarski Поради факта, че финансовия резултат за 2007 г....
Поради факта, че финансовия резултат за 2007 г. на фирма Буллог е загуба и имаме надплатен данък от минали години, съгласно българското законодателство Буллог ще си приспада Данък печалба през 2008 г. Съгласно това в Sheet 66_BLG_0208_c5 съм попънила първите три платени Авансовите вноски на данък печалба ( преди подаване на Годишната данъчна декларация в българкия данъчен офис).
американски

Završeni prevodi
Engleski Due to Bullog’s...
9
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki ΒΡΕΧΕΙ ΕΚΕΙ
ΒΡΕΧΕΙ ΕΚΕΙ
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Poljski Pada tam deszcz.
Litvanski ÄŒia lyja
392
Izvorni jezik
Svedski Webbsidor för SUF "Samverkan kring barn och...
Webbsidor för SUF
"Samverkan kring barn och föräldrar i familjer där någon förälder har utvecklingsstörning eller andra kognitiva svårigheter (SUF)"
Representanter från socialtjänst, habilitering, psykiatri m.fl. arbetar tillsammans med

- information
- kunskapsförmedling
- kompetensutveckling
- konsultation
- metodutveckling
Målet är att uppmärksamma barnens och föräldrarnas behov och att ge föräldrarna ett anpassat stöd för att kompensera sina begränsningar.

Završeni prevodi
Engleski Web pages for SUF
11
Izvorni jezik
Indonezanski halo apa...
halo apa kabar

Završeni prevodi
Engleski Hello, how are you?
33
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Poljski jak by sie cos zmienilo to daj znac rano
jak by sie cos zmienilo to daj znac rano

Završeni prevodi
Engleski If anything changes, inform me in the morning.
12
Izvorni jezik
Rumunski alune de padure
alune de padure
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Engleski wild hazelnuts
90
Izvorni jezik
Turski her ülke kendi kendi yaşam sitiline ve...
her ülke kendi kendi yaşam sitiline ve problemlerine sahiptir ki bunlar econmiye ve cografyaya göre değişir.

Završeni prevodi
Engleski country
380
Izvorni jezik
Italijanski ciao liza come stai? volevo farti una sorpresa e...
ciao liza come stai? volevo farti una sorpresa e inviarti una mail in ungherese. spero tu possa capire tutto. qui il tempo è vario un giorno bello eun giorno brutto ma presto spero inizi la bella stagione. allora si potrà andare la mare spiaggia fare bagno. sapevi che roma ha una spiaggia grande vicino la città? potresti venire una volta a trovarmi ti ospito volentieri. sei impegnata? non ho ricevuto più tue notizie e le tue foto. spero tutto bene un grande bacio giorgio

Završeni prevodi
Madjarski Liza
Spanski ¡Hola Liza!
40
Izvorni jezik
Rumunski ...este femeia a cărei inimă este o cursă şi un...
...femeia a cărei inimă este o cursă şi un laţ ...

Završeni prevodi
Engleski ...the woman whose heart is a trap and a noose…
359
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Başarılı olan bir kadronun bozulmasının doğru...
Başarılı olan bir kadronun bozulmasının doğru olmadığını aldığımız Altay mağlubiyetiylen gördük. İlhan,Turan,Emrah,Adem Dursun ve şuan sakatlığı süren İlker gibi büyük yetenklerimiz var doğru bir kadro ve tribün desteği olursa Sakarya maçından galip ayrılacağımıza inanıyorum. Bu zor maçta biz taraftarlar olarak üzerimize düşeni yapalım tribünleri doldurup takımızı destekliyelim. İnşallah maç sonunda gülen taraf biz oluruz.

Završeni prevodi
Bugarski От загубата на Алтай разбрахме....
322
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Bulgarlar Osmanlı devletine SAVAŞ ilan...
Bulgarlar Osmanlı devletine SAVAŞ ilan etmişlerdir. Ordumuz Keşan'ı üs olarak kullanacak,ordu burada toplanacaktır.
gücü düşük olup savunmaya yardım etmek isteyenler gruplara katılsınlar.Herkes bir gruba girsin, lideri takip et demeyin, tarlalarda çalışmaya devam edin. Bulgar saldırısı şu anlık bir tehdittir işlerinizi aksatmanıza gerek yok, şu anda sadece önlemlerimizi alıyoruz
diacritis edited (smy)

Završeni prevodi
Bugarski Българите обявяват война на Отоманската държава.
17
Izvorni jezik
Spanski joyas berber in linea
joyas berber in linea
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Engleski Berber Jewelry On-Line
211
Izvorni jezik
Italijanski e in che peccai,che con la morte ricompensi...
e in che peccai,che con la morte
ricompensi amore? Questo è l'error.Troppo t'amai.
Neghittosi or voi che fate? fulminate, omai sul capo all'empio!

Fate scempio dell'ingrato. Impunita t'empietà riderà nel veder poi fulminato qual che scoglio o qual che tempio.
Detta är texten till en aria ur Händels Ariodante. Vissa ord kan vara förkortade...

Završeni prevodi
Spanski ¿Y en qué pequé, que con la muerte recompensas el amor?
Engleski And in what did I sin,that with death you reward love?
Svedski Och vilken synd har jag begått?
Norveski Å hvilken synd har jeg begått...
Katalonski en que pequí, que amb la mort recompenses l'amor?
<< Sledeci•••••• 389 ••••• 2389 •••• 2789 ••• 2869 •• 2883 2884 2885 2886 2887 2888 2889 2890 2891 2892 2893 2894 •• 2909 ••• 2989 •••• 3389 •••••Prethodni >>