Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 58161 - 58180 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 409 ••••• 2409 •••• 2809 ••• 2889 •• 2903 2904 2905 2906 2907 2908 2909 2910 2911 2912 2913 2914 •• 2929 ••• 3009 •••• 3409 •••••Prethodni >>
10
Izvorni jezik
Srpski Vezni igrač
Vezni igrač
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Završeni prevodi
Grcki μεσος (μεσαιος) παικτης
Ruski полузащитник
Engleski midfielder
Ukrajinski півзахисник
757
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Francuski CONTRAT DE PRET Entre : Et : Il est...
CONTRAT DE PRET


Entre :

Et :

Il est exposé ce qui suit :
M. YYYYYY souhaite emprunter la somme de.......... Eur, en vue de l'acquisition d'un bien immobilier
M. XXXXX est disposé à la lui prêter aux conditions suivantes.


Il est ensuite convenu ce qui suit :

1. Mr. XXXX prête à M. YYYYY la somme de....... EUR

A cette fin, Mr. XXXXX :
- remet la somme de.... EUR en mains propres

2.Mr. YYYYY déclare avoir reçu cette somme et en donne quittance.


3. Le prêt est conclu aux conditions suivantes :

3.1. Intérêts

Le taux d’intérêt annuel est fixé à X % l’an.

3.2. Remboursement du capital

Le capital doit être remboursé :
intégralement au plus tard. le..........
A la bonne convenance de Mr YYYYYY dans son intégralié ou par tranches



Fait à WWWWWW le.......
en deux exemplaires, chaque partie reconnaissant avoir reçu le sien.

Lu et approuvé Lu et approuvé
Signature de M. XXXXX Signature de M. YYYYY
Anglais britanique

Završeni prevodi
Engleski LOAN-CONTRACT
41
Izvorni jezik
Arapski انا هوايتي كرة القدم وهي مفضلة لدي بشكر كبير
انا هوايتي كرة القدم وهي مفضلة لدي بشكر كبير

Završeni prevodi
Francuski mon passe-temps favori est le football
Engleski My favourite hobby is playing football
77
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Soraya!
görünce inanamadım Soroya sen Türkçe biliyorsun!!!
Merakımı bağışla nerede yaşıyosun şuan?
this friends is wonder if i know how to speak turkish

Završeni prevodi
Engleski Soraya!
114
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski nbr ben murat
nbr ben murat düzceden cafe işletiyorumm hayat idare eder şekilde devam ediyor falan filan işte :) ya sennn tanışabilirmiyizz :) cvpp :)

Završeni prevodi
Engleski Hello, I'm Murat
131
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski doğum günü kutlu olsun barbara
Arkadaşlar yıldızlar gibidir, onları her zaman göremezsin ama senin için her zaman varolduklarını ve seni düşündüklerini bilirsin. Doğumgünün kutlu olsun...
çabuk olsa gerçekten çok sevinirim

Završeni prevodi
Engleski Happy birthday Barbara
124
Izvorni jezik
Italijanski scusate se non faccio commenti o ploblemi con il...
scusate se non faccio commenti o problemi con il computer connessione troppo lenta vi ringrazio della pazienza tanti saluti a tutti quanti ciao da rosping.

Završeni prevodi
Engleski Sorry if I don't make any comments
66
Izvorni jezik
Danski Jeg elsker dig. Hej Sina. Hvordan går det? ...
Jeg elsker dig.

Hej Sina. Hvordan går det?

Tillykke med fødselsdagen Sina.

Završeni prevodi
Engleski I love you. Hello Sina. How is it going?
Arapski عربي
15
Izvorni jezik
Italijanski buon fine settimana
buon fine settimana
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Završeni prevodi
Svedski ha ett angenämt veckoslut
7
Izvorni jezik
Bugarski Obi4am Te
Obi4am Te

Završeni prevodi
Engleski I love you.
8
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski ola linda!
ola linda!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Završeni prevodi
Nemacki Hallo Schöne!
623
Izvorni jezik
Bugarski Wizz...
Здравейте,
Казвам се Райко и сам на 26 години, българин сам и живея в Рим от 12 годишна възраст. Всяка седмица изкупувам самолетни билети от Рим към София, Букурещ и Бъкау за българи, румънци и италианци; .
Тази дейност от вкъщи стана за мен истинска работа. Записан сам във сайта на Wizz air и имам персонален логин. Говоря перфектно български, италиански, и румънски език. Имам туристическа диплома и в момента се дипломирам в икономически университет в Рим. Харесва ми да работя по интернет и да се занимавам със всичко което го свързва със застрахователения и финансов сектор.
Бих искал да сътрудничим или ако е възможно да ме напътствате в този смисъл.
Оставам на разположение за всякакъв въпрос от ваша страна.

С нетърпение чакам ваш отговор.
Бих променил текста ако е необходимо ...ако превода на английски го изисква (или има грешки по български, или пък e стиличнo неправилен)
Мисля че не ви е нужен успех....текста е лесен. :)

Završeni prevodi
Engleski Wizz
76
Izvorni jezik
Turski Hep yüreğinin neresindeyim diye soruyorsun ya;...
Hep yüreğinin neresindeyim diye soruyorsun ya;
Önüm arkam,
Sağım solum,
Her yanım, sen…

Završeni prevodi
Engleski Since you always ask
68
Izvorni jezik
Danski ordsprog dansk- engelsk eller latin
Mange mennesker forsømmer den lille lykke, fordi de venter forgæves på den
store.

Završeni prevodi
Engleski Many people neglect the little happiness, because they are waiting in vain at the big one.
344
44Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".44
Bugarski ОТЧЕТА ЗА 2007 г. На лаборатория “Физика на...
ОТЧЕТА ЗА 2007 г.
На лаборатория “Физика на биосъвместими материали” (ФБСМ)

III. Проблематика на Лаборатория: “Физика на биосъвместими материали” (ФБСМ)
Биосъвместимите материали са многообещаващи при коригиране и възстановяване на тъканни функции. Физико-химичните параметри на един биоматериал е ключов фактор, който определя клетъчните реакции, а следователно и вариантите за неговите биомедицински приложения.
british english

Završeni prevodi
Engleski Laboratory of Biocompatible Materials Physics...
79
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Rumunski Îţi mulţumesc pentru email. Crezi că am putea...
Îţi mulţumesc pentru email. Crezi că am putea menţine o relaţie comunicând pe email? Ai fi de acord?

Završeni prevodi
Engleski Thank you for the email.
12
Izvorni jezik
Ruski "Книга желаний"
"Книга желаний"
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Završeni prevodi
Engleski Book of desires
119
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bugarski Ако има по-ценно от здравето и по необикновенно ...
Ако има по-ценно от здравето и по-необикновенно и красиво от любовта по-желано от късмета и щастието и по-прекрасно от живота то нека бъде твое!

Završeni prevodi
Engleski If there is something...
<< Sledeci•••••• 409 ••••• 2409 •••• 2809 ••• 2889 •• 2903 2904 2905 2906 2907 2908 2909 2910 2911 2912 2913 2914 •• 2929 ••• 3009 •••• 3409 •••••Prethodni >>