Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 60241 - 60260 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 513 ••••• 2513 •••• 2913 ••• 2993 •• 3007 3008 3009 3010 3011 3012 3013 3014 3015 3016 3017 3018 •• 3033 ••• 3113 •••• 3513 •••••Prethodni >>
78
Izvorni jezik
Turski UTI'nın otomatik tahsil ettiği stopaj miktarları,...
UTI'nın otomatik tahsil ettiği stopaj miktarları, OPEX tipli işlemler için tahsil edilmemiş.

Završeni prevodi
Engleski Tax
110
Izvorni jezik
Poljski pewnie mocno Ci przeszkadzam w pracy....
pewnie mocno Ci przeszkadzam w pracy. Przepraszam. Ale troche mi ulzylo jak sie Tobie zwierzylem. Jestes kochana ze tak mnie wysluchalas

Završeni prevodi
Engleski I'm probably disturbing you at work...
Norveski Jeg forstyrrer deg sikkert på jobb
74
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski jag tycker om dig också och jag längtar tills du...
jag tycker om dig också och jag saknar dig min sötis och det är tomt här utan dig, kom hem!

Završeni prevodi
Engleski I also like you and I miss you, my sweetie.
36
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Srpski ako neces nemoras ali bi volio da znam...
ako neces nemoras ali bi volio da
znam...

Završeni prevodi
Engleski If you don't want to...
Nemacki Wenn du nicht möchtest, ...
Francuski Si tu ne veux pas, tu ne dois pas. Mais j'aimerais savoir...
423
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski bitte auf dutsch
»naber lan niye aramadın
ianeira_ »kontürüm yoktu valla
belalim78 » daha dün gönderdim ya
ianeira_ »senin gönderdiklerinle diğerini aradım
belalim78 »dalgamı geçiyosun lan benle
ianeira_ »evet laugh.gif
belalim78 »kimsin lan sen huh.gif
ianeira_ »kimim lan ben
belalim78 »ya nicki birinin nickiyle karıştırdım galiba pardon
belalim78 »isim neydi sizin
ianeira_ »hamit
belalim78 »abi yanlışlık oldu pardon ya kız sandım ben seni sweatingbullets.gif
belalim78 »bol şans abi
ianeira_ »eyvallah

Završeni prevodi
Nemacki bitte auf dutsch
84
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Spanski Lo qual como oyese el noble conde llamado Gómez,...
Lo qual como oyese el noble conde llamado Gómez, el qual en aquella saçón morava en Burgos con la reina.
Texto de las crónicas anónimas de sahagún. --> español medieval. me interesa sobre todo la posible traduccion de la palabra "saçón".

Završeni prevodi
Engleski That [is], as had heard the noble count named Gómez
Grcki Αυτό (είναι), όπως είχε ακούσει ο ευπατρίδης κόμης ονόματι Γκόμεζ,
Nemacki Das [ist], wie der edle Graf namens Gómez gehört hatte
158
Izvorni jezik
Spanski en las Ramblas actuales,pocos,comercios se...
en las Ramblas actuales,pocos,comercios se conservan de los de toda la vida.Uno de los que aun siguen al pie del cañon es el estanco Gimeno,un establecimiento abierto a principios del siglo pasado
aun, cañon

Završeni prevodi
Bugarski Днес, на крайбрежната улица...
Engleski On the esplanades nowadays...
25
Izvorni jezik
Srpski slaze ako ti nesto kazem onda
slaze ako ti nesto kazem onda
por favor podrian traducir esto? mil gracias a todos (a español) or
could you please translate this sentence for me? (american or british english is fine)

Završeni prevodi
Engleski ...if I tell you...
Spanski ... si te digo algo entonces...
264
Izvorni jezik
Francuski Je comptais vraiment sur toi
Je comptais vraiment sur toi pour que tu m'envois ces documents mais apparemment tu dois être trop débordé pour me les envoyer. Un mois que j'attends pour un simple papier. Trop de travail tue décidemment les relations. Je trouverai une autre solution, ne t'inquiètes pas pour moi.
Prends soin de toi et n'oublies pas ce que j'ai pu te dire...

Završeni prevodi
Engleski I was really counting on you
Rumunski Contam într-adevăr pe tine
136
Izvorni jezik
Turski Türkiyede distributörünüz varmı ? Distributörlük...
Türkiyede distributörünüz varmı ? Distributörlük için genel şartlarınız nelerdir.SD-1020 ürününden 1 adet numune almak için ne yapmam gerekiyor.
Teşekkür ederim

Završeni prevodi
Engleski Do you have a distributor in Turkey?
169
Izvorni jezik
Turski Kendi yeteneklerinin ve deÄŸerinin bilincinde...
Kendi yeteneklerinin ve değerinin bilincinde olan, başkalarının takdirini beklemeyen, kibirli ve saldırgan olmayan sakin fakat kararlı bir öz-güven başkalarının güvenini de kazanmak için çok etkilidir.

Završeni prevodi
Engleski A self-confidence
289
Izvorni jezik
Turski iş tanımı
HALKA AÇIK ŞİRKETİN MERKEZ MALİ İŞLER OFİSİNDE GELİRLER SORUMLUSU OLARAK ÇALIŞMAKTAYIM. ŞİRKETİN GELİR KAYITLARININ TUTULMASI, İMKB VE SPK BİLGİLENDİRMESİ VE DENETİMLERİ İÇİN HAZIRLANAN RAPORLARIN GELİR TABLOLARININ İÇERİK ÇALIŞMALARININ YAPILMASI, GÜNLÜK - AYLIK GELİR RAPORUNUN HAZIRLANMASI, ALACAK İLİŞKİLERİNİN DÜZENLENMESİ VE RİSK YÖNETİMİ

Završeni prevodi
Engleski description of a work..
205
Izvorni jezik
Danski Hej skat!
jeg vil bare lig fortælle dig hvor meget jeg elsker dig. du er mit et og alt skat. jeg kan ikke leve uden dig. undskyld over jeg har været så respektløs overfor dig og din familie. det må du virkelig undskyld. elsker dig håber ikke du vil glemme det!

Završeni prevodi
Engleski Hi sweetheart!
50
Izvorni jezik
Turski teşekkürler umarım rahatsız etmedim sadece...
teşekkürler umarım rahatsız etmedim sadece tanışmak isterim

Završeni prevodi
Engleski Thank you...
<< Sledeci•••••• 513 ••••• 2513 •••• 2913 ••• 2993 •• 3007 3008 3009 3010 3011 3012 3013 3014 3015 3016 3017 3018 •• 3033 ••• 3113 •••• 3513 •••••Prethodni >>