Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
▪▪‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 60881 - 60900 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 545 ••••• 2545 •••• 2945 ••• 3025 •• 3039 3040 3041 3042 3043 3044 3045 3046 3047 3048 3049 3050 •• 3065 ••• 3145 •••• 3545 •••••Prethodni >>
40
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bosanski Ako sam u sebe nevjerujes, ko će u tebe vjerovati
Ako sam u sebe nevjerujes, ko će u tebe vjerovati
Britisk engelsk, dansk og tysk

Završeni prevodi
Engleski If you don't believe in yourself,who will believe in you.
Francuski Si tu ne crois pas en toi même, qui croira en toi
Nemacki Wenn du nicht an dich selbst glaubst, wer soll dann an dich glauben?
Danski Hvis du ikke tror på dig selv, hvem vil så tro på dig
68
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Turski GİDEN GİTMİŞTİR GİTTİĞİ SANİYE BİTMİŞTİR BEN GİDENİ DEİL GİDEN BENİ KAYBETMİŞTİR
GİDEN GİTMİŞTİR GİTTİĞİ SANİYE BİTMİŞTİR BEN GİDENİ DEİL GİDEN BENİ KAYBETMİŞTİR

Završeni prevodi
Portugalski Aquele que foi embora...
Francuski Il/elle est parti(e), ...
Italijanski È andato via, è finito il secondo, è andato via, non l'ho perso, lui me ha perso.
Spanski SE HA IDO, SE HA TERMINADO
Engleski He's gone, the moment when he left is gone, I didn't lose him, he lost me.
Nemacki Er/Sie ist gegangen
Arapski ذهب الذي قد ذهب
15
Izvorni jezik
Ruski мой сладкий персик
мой сладкий персик
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Italijanski pesca
Turski Benim tatlı şeftalım!
Nemacki Der Pfirsich
17
20Izvorni jezik20
Engleski come back to my arms.
come back to my arms
came back to my arms.

english to hindi.

Završeni prevodi
Turski kollarıma geri dön
Francuski Reviens dans mes bras
Nemacki komm zurück in meine Arme
Italijanski torna tra le mie braccia
Bosanski vrati se u moje ruke
106
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Holandski het regende veel. Op veel plaatsen waren er...
het regende veel. Op veel plaatsen waren er problemen met het water. Auto's en bussen konden niet meer rijden. Enkelders stroomden vol.

Završeni prevodi
Turski cok yagmur yagiyordu
61
Izvorni jezik
Francuski Ne jeter pas les mégots de cigarette sur le...
Ne jeter pas les mégots de cigarette sur le trottoir.Utiliser le cendrier. Merci

Završeni prevodi
Turski Kaldırımda izmarit atmayın.
13
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski I love my sister
I love my sister

Završeni prevodi
Turski kız kardeşimi seviyorum
Francuski J'aime ma soeur
Spanski Amo a mi hermana.
Katalonski Estimo la meva germana.
Italijanski Amo la mia sorella.
Koreanski 나는 내 여동생/언니/누나를 사랑한다.
Letonski Es mīlu manu māsu
Latinski sorem meam amo
18
Izvorni jezik
Portugalski Nutricionista Brilhante
Nutricionista Brilhante

Završeni prevodi
Turski Çok zeki bir beslenme uzmanı
73
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski Nao vou mais te ligar, você quem assim quis, e...
Nao vou mais te ligar,farei feliz pra sempre outra pessoa!!A vida segue em frente numa boa!

Završeni prevodi
Engleski I won't call you anymore, you wanted that...
Svedski Jag skall inte ringa dig mer, du ville ha det så..
Grcki Δε θα σου ξανατηλεφωνήσω πια, θα κάνω κάποιον άλλο χαρούμενο για πάντα!!
Nemacki Ich werde dich nicht mehr anrufen, du hast es so gewollt...
Persijski jezik زندگی ادامه دارد
24
Izvorni jezik
Portugalski sou o que sou, não o que dizem
sou o que sou, não o que dizem

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni 走自己的路，让别人说去吧。
40
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski Sorry but still cannot open it. Maybe it’s...
Is it possible to transfer in jpg format files ?

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni 对不起还是不能打开。也许是、、、
5
Izvorni jezik
Engleski Swahili
Swahili

Završeni prevodi
Ruski суахили
Bugarski суахили
Rumunski Suahili
Spanski Swahili
Turski Swahili Dili
Madjarski Szuahéli
Nemacki Suaheli
Arapski سواحيلي
Srpski Svahili
Portugalski brazilski Suaíli
Danski Swahili
Norveski Swahili
Katalonski Swahili
Svedski Swahili
Esperanto Svahila
Ceski svahilština
Japanski スワヒリ
Italijanski Swahili
Poljski Język swahili
Holandski Swahili
Grcki Σουαχίλι
Finski swahili
Hrvatski Svahili
Hebrejski סוואהילי
Portugalski Suaíle
Koreanski 스와힐리어
Albanski Gjuha svahili
Hindu स्वाहिली
Kineski pojednostavljeni 斯瓦希里语
Ukrajinski Суахілі
Slovacki Svahilčina
Persijski jezik سواحیلی
Litvanski Suahilių kalba
Africki Swahili
Slovenacki Svahili
Vijetnamski Tiếng Swahili
25
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski JUST TELL ME DO YOU HAVE AIDS
JUST TELL ME DO YOU HAVE AIDS

Završeni prevodi
Kineski 只要告訴我你是不是有愛滋病
23
Izvorni jezik
Engleski Literary-chinese-wényánwén
Literary Chinese / Wényánwén

Završeni prevodi
Bugarski литературен китайски
Turski Edebi çince / Wényánwén
Madjarski Klasszikus kínai
Slovacki Klasická čínština
Spanski Chino clásico (Wényánwén)
Nemacki Klassisches Chinesich / Wényánwén
Arapski صيني أدبي / وينيانوين
Srpski Klasični kineski / Wenyanwen
Portugalski brazilski Chinês clássico (Wényánwén)
Norveski Klassisk kinesisk / wényánwén
Ruski литературный китайский язык-путунгхуа
Hebrejski סינית ספרותית
Japanski 文語体中国語/文言文
Svedski Klassisk kinesiska / wényánwén
Esperanto Ĉina klasika (Wényánwén)
Rumunski Chineză literară
Italijanski Cinese letterale
Holandski Klassiek Chinees / Wényánwén
Poljski Literacki - chiński - wényánwén
Hrvatski Klasicni kineski
Albanski Kinezishtja Letrare / Wényánwén
Portugalski Chinês literário/Wényánwén
Grcki Κλασσικά Κινέζικα/Wényánwén
Koreanski 중국의 인간이 만든 예술 웬양웬
Ceski Klasická čínština / wényánwén
Danski klassisk kinesisk
Slovenacki Literary-chinese-wényánwén
Hindu साहित्यिक चीनी
Katalonski Xinès literari-Wenyan
Kineski pojednostavljeni 文言文
Ukrajinski Класична китайська
Finski kiinan kirjakieli/ wényánwén
Francuski Chinois-littéraire-wényánwén
Litvanski Literatūrinė kinų kalba / Wényánwén
Persijski jezik چيني ادبي
Africki Literêre Sjinees/Wényánwén
12
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki kalispera ki esy
kalispera ki esy

Završeni prevodi
Spanski buenas tardes
Portugalski brazilski Boa tarde
38
Izvorni jezik
Francuski j'aime la sagesse j'aime sophie jolie...
j'aime la sagesse

j'aime sophie

jolie sophie

Završeni prevodi
Arapski أحب الحكمة
<< Sledeci•••••• 545 ••••• 2545 •••• 2945 ••• 3025 •• 3039 3040 3041 3042 3043 3044 3045 3046 3047 3048 3049 3050 •• 3065 ••• 3145 •••• 3545 •••••Prethodni >>