Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 64221 - 64240 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 712 ••••• 2712 •••• 3112 ••• 3192 •• 3206 3207 3208 3209 3210 3211 3212 3213 3214 3215 3216 3217 •• 3232 ••• 3312 •••• 3712 •••••Prethodni >>
70
Izvorni jezik
Bugarski Здравейте, бихте ли превели тоv Братми ми...
Здравейте, бихте ли превели това изр.

Братми ми помогна за превода на немски език.
има залог на глагола

Završeni prevodi
Nemacki Hallo, würden Sie mir diesen Satz übersetzen?
124
Izvorni jezik
Portugalski brazilski meu lindo; Estou com muita saudades, Adorei...
meu lindo;
Estou com muita saudades,

Adorei quando você me chamou novamente de meu amor ontem pelo telefone...

gosto de você cada dia mais...

bjos

Završeni prevodi
Nemacki mein süßer; Ich vermisse dich sehr
155
Izvorni jezik
Spanski suiza
Estimada: nos ha encantado tu ultima visita y esperamos se vuelva a reiterar lo mas pronto posible. Espero que te hayan gustado los zorros que viste correr por el campo.

Hasta pronto,Moacir.

Završeni prevodi
Nemacki Schweiz
22
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Ben bu kızları seviyorum.
Ben bu kızları seviyorum.
Ben bu kızları seviyorum.

Završeni prevodi
Nemacki Ich liebe diese Mädchen.
27
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski Você Não Me Ensino a ta esquecer.
Você não me ensinou a te esquecer.
Titel eines Lieds von Caetano Veloso

Završeni prevodi
Engleski You didn't teach me to forget you.
Nemacki Du hast mir nicht beigebracht, dich zu vergessen.
Poljski Nie nauczysz mnie, aby zapomnieć(bym zapomniał/a)
Spanski No me enseñaste a olvidarte
17
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Das cinzas renascerá.
Das cinzas renascerá.
Ingles (EUA)

Završeni prevodi
Engleski It will reborn from the ashes.
Latinski Renascitur ex cineribus
27
Izvorni jezik
Engleski know to remember learn to forget
know to remember learn to forget

Završeni prevodi
Latinski Nosce memorari, disce oblivisci
18
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski Min familj - Mitt allt
Min familj - Mitt allt
Jag vill få detta översatt till just det som det betyder, att min familj är mitt allt.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Minha família - meu tudo
Italijanski Mia famiglia - mio tutto
Latinski Familia mea, omnia mea
14
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski I´m stuck on you.
I´m stuck on you.

Završeni prevodi
Svedski Jag är fast för dig
405
Izvorni jezik
Francuski Je m'appelle Gwen, j'ai 18 ans, et je suis...
Je m'appelle Gwen, j'ai 18 ans, et je suis étudiante à l'université.
J'aime beaucoup la lecture, écouter de la musique, et sortir avec mes amis. Je fais du sport, je cours tous les dimanches, mais j'aime aussi jouer de la guitare quand j'ai le temps.
Mes parents sont divorcés, j'ai deux frères, et une petite soeur. Tous les jours, je vais a l'université dans le but d'être professeur d'espagnol. J'espère y arriver. Je fais des activités quand je sors de l'école, je lis beaucoup, j'écris aussi, cela me permet de me cultiver.

Završeni prevodi
Katalonski Em dic Gwen, tinc 18 anys...
38
Izvorni jezik
Francuski je m'en vais cueillir quelques légumes au potager
je m'en vais cueillir quelques légumes au potager

Završeni prevodi
Katalonski Me'n vaig a l'hort a collir verdura.
93
Izvorni jezik
Svedski I horisonten
Och när solen äntligen stiger upp i horisonten, så kommer känslan tillbaks. Känslan att du finns där ute nånstans.

Završeni prevodi
Spanski El Horizonte
56
Izvorni jezik
Danski på de populære diskoteker er der altid mange...
på de populære diskoteker er der altid mange mennesker på dansegulvet

Završeni prevodi
Spanski en las discotecas populares hay siempre mucha...
<< Sledeci•••••• 712 ••••• 2712 •••• 3112 ••• 3192 •• 3206 3207 3208 3209 3210 3211 3212 3213 3214 3215 3216 3217 •• 3232 ••• 3312 •••• 3712 •••••Prethodni >>