Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 82861 - 82880 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 1644 ••••• 3644 •••• 4044 ••• 4124 •• 4138 4139 4140 4141 4142 4143 4144 4145 4146 4147 4148 4149 •• 4164 ••• 4244 •••• 4644 •••••Prethodni >>
75
17Izvorni jezik17
Arapski رئيس الوزراء هو الحاكم الفعلي للبلاد. البرلمان...
رئيس الوزراء هو الحاكم الفعلي للبلاد. البرلمان الإسباني مقسّم الى مجلسين واحد...

Završeni prevodi
Francuski le premier ministre est le chef d'état effectif
Portugalski brazilski O primeiro-ministro é o efetivo chefe do estado.
Portugalski O Primeiro-Ministro é o efectivo chefe de Estado.
Engleski the prime minister is the head of state.
Spanski El primer ministro es el jefe efectivo de estado...
41
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Spanski Intento platicar contigo pero el idioma es problema
Intento platicar contigo pero el idioma es problema


Završeni prevodi
Engleski I'm trying to speak to you but the language...
Turski Language
17
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Poljski zapamietam to sobie
zapamietam to sobie

Završeni prevodi
Francuski Je n'oublierai pas
Engleski I won't forget
Grcki Δεν θα ξεχάσω
191
Izvorni jezik
Svedski Hej älskling. Du är det bästa som har hänt mig....
Hej älskling. Du är det bästa som har hänt mig. du är så himla underbar, och med dig vill jag leva länge med. det går inte att förklara med ord hur mycket jag älskar dig, men det är mycket. Du finns alltid i mitt hjärta. Många pussar.

Završeni prevodi
Engleski hi dear!
Spanski ¡Hola querido!
Francuski Salut cheri!
134
Izvorni jezik
Arapski تعهّد الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون بدعم...
تعهّد الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون بدعم شعب جمهورية الكونغو الديمقراطية وبمعالجة الأزمات الإقليمية بدارفور والصومال،

يأتي ذلك في أ

Završeni prevodi
Engleski The Secretary-General of the United Nations, Ban Ki Mun support ...
Svedski FN:s generalsekreterare
28
Izvorni jezik
Engleski I'm Glad
Well I'm glad you liked my comment

Završeni prevodi
Svedski Nå, jag är glad att du gillade min kommentar.
17
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Makedonski Taka Trebese Da Bide
Taka Trebese Da Bide

Završeni prevodi
Engleski It had to be like that
Grcki Έπρεπε να είναι έτσι
13
Izvorni jezik
Svedski hur mår du idag?
hur mår du idag?

Završeni prevodi
Portugalski Como você está sentindo hoje?
71
Izvorni jezik
Engleski Warning, translation not yet evaluated
Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Završeni prevodi
Italijanski Attenzione, traduzione non ancora valutata
Esperanto Averto, traduko ankoraÅ­ ne taksita
Portugalski Atenção, tradução ainda não avaliada
Portugalski brazilski Atenção, tradução ainda não avaliada
Francuski Attention traduction non encore évaluée
Bugarski Внимание, преводът все още не е оценен
Srpski Pažnja, prevod još uvek nije ocenjen
Ceski Pozor, překlad ještě nebyl ověřen
Danski Advarsel, oversættelse ikke evalueret
Grcki Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί
Hrvatski Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod
Kineski 請留意,本譯文未經審核
Japanski 警告、この翻訳は評価されていない
Kineski pojednostavljeni 警告,译文未经评估
Rumunski Atenţie, traducerea nu a fost încă evaluată
Katalonski atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada
Spanski Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.
Finski Varoitus
Madjarski Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva
Nemacki Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete
Ruski Предупреждение: этот перевод еще не оценен
Arapski تحذير، لم يتم تقييم الترجمة
Turski Dikkat, çeviri henüz değerlendirilmemiştir
Holandski Opgepast: Deze vertaling is nog niet
Svedski Obs! Översättningen ej utvärderad
Hebrejski אזהרה
Makedonski Внимание , преводот сеуште не е отценет
Poljski Uwaga, tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione
Ukrajinski Увага
Litvanski DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas
Bosanski paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen
Albanski Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar
Norveski Obs! Oversettelsen er ikke...
Estonski Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud..
Slovacki Pozor, preklad ešte nebol prekontrolovaný
Koreanski 경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다.
Bretonski Diwallit
Frizijski warschau, översetzung net överprooft
Latinski Curate! Translatio nondum aestimata!
Farski Ávaring, umseting ikki enn mett
Letonski Brīdinājums.
Klingon yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.
Islandski Aðvörun, þýðing ekki enn metin
Persijski jezik اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است
Kurdski Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya
Indonezanski Perhatian, terjemahan belum dinilai!
Gruzijski გაფრთხილება, თარგმანი არ არის ჯერ შეფასებული
Africki Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie
Irski Seachain, aistriú nach bhfúil luacháilte
Malezijski Amaran, terjemahan belum disahkan
Tajlandski คำเตือน, คำแปลนี้ยังไม่ได้ถูกประเมิน
Urdu خبردار، ابھی تک ترجمہ کی تصدیق نہیں ھوئی
Vijetnamski chú ý,lời dịch này vẫn chưa được định lượng
Azerbejdzanski Bu tercüme heleki giymetlendirilmeyib.
Tagalog Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
47
Izvorni jezik
Holandski lieverd ben verlieft op je en wil je niet meer...
lieverd ben verlieft op je. en wil je niet meer laten gaan.

Završeni prevodi
Spanski Cariño, me estoy enamorando de ti y ya no te soltaré
<< Sledeci•••••• 1644 ••••• 3644 •••• 4044 ••• 4124 •• 4138 4139 4140 4141 4142 4143 4144 4145 4146 4147 4148 4149 •• 4164 ••• 4244 •••• 4644 •••••Prethodni >>