Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 90981 - 91000 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 2050 ••••• 4050 •••• 4450 ••• 4530 •• 4544 4545 4546 4547 4548 4549 4550 4551 4552 4553 4554 4555 •• 4570 ••• 4650 •••• 5050 •••••Prethodni >>
39
Izvorni jezik
Nemacki Kaufmann für Spedition und Logistikdienstleistungen
Kaufmann für Spedition und Logistikdienstleistungen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Francuski Commerçant pour l'expédition et services de logistique
Engleski Shipping and logistical services merchant
Spanski comerciando para la expedición y servicios de logística
9
Izvorni jezik
Italijanski La bandiera...
La bandiera
Par exemple, la "bandiera" de la France est bleu, blanc et rouge

Završeni prevodi
Francuski Le drapeau
53
Izvorni jezik
Francuski Traduction d'un menu de site Internet
¤ Notre société
¤ Notre méthodologie
¤ FAQ
¤ Contact
¤ Actualités
Ces mots se retrouveront sur les onglets de menu d'un site internet.
¤ Notre société = cabinet d'analyse et de veille sectorielles.
¤ FAQ =Frequently Asked Questions. "FAQ" cela passe sur un site web français. Est-ce aussi le cas en finnois, en allemand, en italien?
¤ Contact = coordonnées de l'entreprise avec formulaire de contact.
¤ Actualités = page sur laquelle les actualités d'un secteur bien précis seront présentées et résumées.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Engleski translation of a menu of an internet site
Nemacki Übersetzung eines Webseitenmenüs im Internet
Italijanski Traduzione di un menu di un sito Internet
Finski menu
30
Izvorni jezik
Spanski aquí y allá llevaremos algo nuestro.
aquí y allá llevaremos algo nuestro.
eso dijo el novio a su novia despidiendose.

Završeni prevodi
Nemacki Ãœberallhin bringen wir etwas von uns.
Engleski wherever we go we'll take something from our relationship.
183
Izvorni jezik
Engleski jadidism
nevertheless, Gasprinskii managed in the short week of freedom alloted to him, to reveal a political thinking which if somewhat ambiguous, was definetely more radical than that propounded by him in his Russian based journal.
gasprinskii bir gazeteci

Završeni prevodi
Francuski Gasprinskii
Turski Ceditçilik
11
Izvorni jezik
Francuski ¤ Nos services
¤ Nos services
cette demande de traduction est la suite d'une précédente..un oubli de ma part!
ce mot fait donc partie d'un menu de site internet.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Nemacki Unsere Dienste
Engleski Our services
Italijanski I Nostri servizi
Finski palvelu
233
Izvorni jezik
Portugalski brazilski trata-se primeiramente dos aspectos históricos...
A terceira parte reflete-se no comparativo entre as legislações falimentares (Decreto-lei 7.661/45 e Lei 11.101/05) nos seus principais aspectos, onde traça-se uma breve consideração acerca da nova Lei de Recuperação e Falências e dos Institutos da Recuperação Judicial e Extrajudicial.
Este é um resumo sobre a matéria de direito falimentar, que trata sobre falências e concordatas.

Muito obrigada pela ajuda.

Završeni prevodi
Engleski It's about historical aspects...
61
Izvorni jezik
Turski Ailenizin ve sizin yeni yilinizi kutlar, sağlık...
Ailenizin ve sizin yeni yılınızı kutlar, sağlık ve mutluluklar dilerim.

Završeni prevodi
Nemacki Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein gesundes ...
Ruski Я желаю...
Francuski Je souhaite à votre famille...
29
Izvorni jezik
Engleski sometimes I speak of nothing at all
sometimes I speak of nothing at all

Završeni prevodi
Turski Aslında bazen, hiç bir şey söylemiyorum
210
Izvorni jezik
Nemacki Wir möchten mit diesen Fragen keinen Druck...
Wir möchten mit diesen Fragen keinen Druck ausüben,sondern vielmehr einen Eindurck gewinnen,wie gut die Website überhaupt ankommt:Findet sie viel Gefallen,und jedes zweite Hotel stimmt zu?Oder ist nur jedes 3.(oder 5.)Hotel bereit, sich einzutragen und Geld zu bezahlen?

Završeni prevodi
Turski Bu sorularla baski..
48
32Izvorni jezik32
Holandski hart en verstand.
Het is hard wanneer je hart en verstand een spelletje spelen

Završeni prevodi
Engleski heart and mind
Turski Kalbin ile zihnin
7
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Livrai-me...
Livrai-me
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Engleski Liberate me...
Hebrejski שחרר אותי...
Latinski Libera me...
<< Sledeci•••••• 2050 ••••• 4050 •••• 4450 ••• 4530 •• 4544 4545 4546 4547 4548 4549 4550 4551 4552 4553 4554 4555 •• 4570 ••• 4650 •••• 5050 •••••Prethodni >>