Završeni prevodi

Rezultati 14861 - 14880 od oko 105991

••••• 244 •••• 644 ••• 724 •• 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 •• 764 ••• 844 •••• 1244 ••••• 3244 ••••••

Prethodni >>

48 Izvorni jezik A felicidade nÃ£o Ã© deste mundo. Nada Ã© o que... A felicidade nÃ£o Ã© deste mundo. Nada Ã© o que parece ser. Završeni prevodi FeliÄ‰o ne apartenas al tiu Ä‰iu mondo... Felicitas ex mundo eo non est. ××•×©×¨
32 Izvorni jezik Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð²ÑÑ€Ð²Ð°Ð¹ Ð² ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð²ÑÑ€Ð²Ð°Ð¹ Ð² ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸ Završeni prevodi Never give up. Believe in yourself. Ù‡Ø±Ú¯Ø² Ø¬Ø§Ù†Ø²Ù†ÛŒØ¯ØŒ Ø®ÙˆØ¯ØªØ§Ù† Ø±Ø§ Ø¨Ø§ÙˆØ± Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´ÛŒØ¯ Ù„Ø§ ØªØ³ØªØ³Ù„Ù… Ø£Ø¨Ø¯Ø§ÙŽ ×œ× ×œ×•×•×ª×¨
66 Izvorni jezik Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð¸ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ð¸Ñ‚Ðµ... ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð¸ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð½Ð°. Ð—Ð°Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ð¹ Ð¼Ð¸! ÐŸÑ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð° Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ Ñ…Ð¾Ñ€Ð°. Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð¾Ñ‚ Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´ Ð·Ð° Ð¸Ð²Ñ€Ð¸Ñ‚.Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¸ÑÐºÐ¸Ñ Ð´Ð° Ðµ Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸. Završeni prevodi I like to love and to be loved Amare atque amari mihi favet... ××”×‘×”
33 Izvorni jezik Mamma you will stay in my heart forever Mamma you will stay in my heart forever Završeni prevodi Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ å¦ˆå¦ˆï¼Œä½ æ°¸è¿œæ´»åœ¨æˆ‘çš„å¿ƒä¸ ××ž× Î•á¼°Ï‚ Ï„á½¸Î½ Î±á¼°á¿¶Î½Î± á¼Î½ Ï„á¿‡ ÎºÎ±ÏÎ´á½·á¾³ Î¼Î¿Ï… Î´Î¹Î±Î¼ÎµÎ½Îµá¿–Ï‚, á½¦ Î¼á½±Î¼Î¼Î· Mamma, du finns i mitt hjÃ¤rta fÃ¶r evigt. mama je blijft voor altijd in mijn hart Ø£Ù…ÙŠØŒ Ø³ØªØ¸Ù„ÙŠÙ† ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Ù„Ù„Ø£Ø¨Ø¯ matercula, in corde meo in perpetuum manebis
54 Izvorni jezik Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que... Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que decida la cabeza. En arabe argelio. En hebreo con locutor femenino y destinatario masculino. Završeni prevodi ×¢× ×™×™× ×™ ×”×œ×‘ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙŠØªÙˆØ¬Ø¨ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ù„Ø¨ Ø§ØªØ®Ø§Ø° Ø§Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø§Ù„Ø£ÙØ¶Ù„ Ø£Ù† ÙŠÙ‚Ø±Ø± Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ù„
17 Izvorni jezik Nie ma nas, nie ma nic Nie ma nas, nie ma nic <Bridge> There is no more "us", there is nothing.</Bridge> Završeni prevodi Î”ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Ï€Î¹Î± "ÎµÎ¼ÎµÎ¯Ï‚" , Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î±. Desumus, omnia desunt Ne plu estas ni, estas nenio ××™×Ÿ ÎŸá½ Ï€á½±ÏÎ¹Î¼ÎµÎ½, Î¿á½Î´á½² Ï€á½±ÏÎµÏƒÏ„Î¹Î½
56 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²ÑÐ¹.Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¸... ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²ÑÐ¹.Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ. Ð¶ÐµÐ½Ð° ÐºÑŠÐ¼ Ð¼ÑŠÐ¶ Završeni prevodi Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ, Ï€Î¿Ï„Î Î¼Î·Î½ Ï„Î¿ Î¾ÎµÏ‡Î½Î¬Ï‚. Î Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ... Te amo, no lo olvides nunca... Ø£ØØ¨ÙƒØŒ Ù„Ø§ ØªÙ†Ø³Ù‰ Ø°Ù„Ùƒ Ø£Ø¨Ø¯Ø§ØŒ Ti amo... Seni seviyorum, bunu hiÃ§ unutma... ×’×¢×’×•×¢×™×
27 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". liefde is alles wat je nodig hebt. liefde is alles wat je nodig hebt. Herbreeuws Završeni prevodi ××”×‘×”
37 Izvorni jezik Ego sum Vox Libertatis, Lux Veritas lux mea. ... Ego sum Vox Libertatis, Lux Veritas lux mea. Završeni prevodi ×§×•×œ ×”×—×•×¤×© Soy la voz de la libertad... Ã‰n a szabadsÃ¡g hangja vagyok, az igazsÃ¡g fÃ©nye a fÃ©nyem.
40 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Traktuj innych tak, jak sam chcesz byÄ‡ traktowany. Traktuj innych tak, jak sam chcesz byÄ‡ traktowany. Završeni prevodi å·±æ‰€ä¸æ¬²ï¼Œå‹¿æ–½æ–¼äººã€‚ ×”×ª×™×™×—×¡×•×ª
54 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". keÅŸke her kalbim kÄ±rÄ±k diyene koli bandÄ±yla koÅŸan... keÅŸke her kalbim kÄ±rÄ±k diyene koli bandÄ±yla koÅŸan birisi olsaydÄ±. Završeni prevodi broken-hearts cuori spezzati corazones rotos CÅ“urs brisÃ©s Klister-man
96 Izvorni jezik Iyi gunde kotu gunde hastalikta ... Iyi gunde kotu gunde hastalikta saglikta...Mehmet Aslantug ile Arzum Onan'in asklari...Iste bu klise sozun hakkini. Završeni prevodi In good times and in bad times, in ... I goda och dÃ¥liga tider
41 Izvorni jezik May god have mercy on my enemies, ... May god have mercy on my enemies, because I wont. <edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> Završeni prevodi mercy
36 Izvorni jezik ...cokolwiek robisz, staraj siÄ™ mieÄ‡ powÃ³d... ...cokolwiek robisz, staraj siÄ™ mieÄ‡ powÃ³d... Završeni prevodi reason No importa Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù… Ø§Ù† ÙƒÙ„ Ù…Ø§ ØªÙ‚ÙˆÙ… Ø¨Ù‡ ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù…Ø¯Ø¹Ù…Ø§ Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ ...ne gravas Î›ÏŒÎ³Î¿Ï‚ ×¡×™×‘×”
23 Izvorni jezik Everyday is a new beginning. Everyday is a new beginning. Before correction: "Every one day is new beginning" Završeni prevodi ×™×•×
52 Izvorni jezik saying for a tattoo It is not what you have done, but what you do that defines you A saying i want translatet for a tattoo (woman) Završeni prevodi ×”×’×“×¨×”
106 Izvorni jezik TODO SONHO POSSÃVEL Todo sonho pode ser possÃvel Quando o sonhador nÃ£o tem limites. A paz vem de dentro de ti prÃ³prio, NÃ£o a procures Ã tua volta. EUA Završeni prevodi Every dream is possible Somnium omne possibile esse possit
29 Izvorni jezik Show me the meaning of being lonely Show me the meaning of being lonely Završeni prevodi ×‘×“×™×“×•×ª
42 Izvorni jezik voor altijd samen als twee handen op Ã©Ã©n buik Wij zijn voor altijd samen als twee handen op Ã©Ã©n buik Završeni prevodi Î“Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ±Î½ Î´Ï…ÏŒ Ï‡ÎÏÎ¹Î± ÏƒÏ„Î±Ï…ÏÏ‰Ï„Î¬ ×× ×—× ×• ×ª×ž×™×“ ×‘×™×—×“, ×›×©×ª×™ ×™×“×™×™× ×‘×›×¤×¤×” ××—×ª.
73 Izvorni jezik Ti adoro Ti voglio trobbe bene tesoro!Ti mando... Ti adoro Ti voglio trobbe bene tesoro!Ti mando tantissimi baci, non vedo l'ora di vederti! Vorrei scriverle a una mia amica albanese. Završeni prevodi TÃ« adhuroj