Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 15081 - 15100 od oko 105991
<< Sledeci••••• 255 •••• 655 ••• 735 •• 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 •• 775 ••• 855 •••• 1255 ••••• 3255 ••••••Prethodni >>
618
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski Application for...
Hello dear,

I'd like to apply for judge vacancy if you are hiring a foreigner. I'm Rosa Rose. I was born in London, but I'm currently living in Warsaw. Well, not everytime, because I'm touring with my band most of the time.

I worked as a judge for Toronto and Sarajevo. But it didn't take so long. I was a wedding minister at Toronto, so they didn't let me judge.. and when I became a judge in Sarajevo, another Chief Justice was elected and they changed the staff of the court house. So, if you give me a chance, I can do my best.

I have 3* at Basic Law and 3* at Basic Detective. But I want to be a judge, because my musical life is too stressed to travel around and catch the criminals.

Love and kisses,
Rosa Rose

Završeni prevodi
Italijanski Domanda per...
25
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki Μπράβο! Βλέπω ξέρεις ελληνικά...
Μπράβο! Βλέπω ξέρεις ελληνικά...
Before edit: "Mprabo! Blepw xereiV Ellhnika"

Završeni prevodi
Engleski Good for you! I see that you know ...
Svedski Grattis!
368
Izvorni jezik
Engleski Happy new year 2010 to all cucumis ...
Happy new year 2010 to all cucumis fellows! (No, it's not too late! But of course the happy year has started also on the [link=f_rs_0_3302]forum[/link]).

Many new experts were added these days, thanks to them for accepting to help.

Of course thanks to the super admins [userid=91733] & [userid=21837] for managing the site.

So many improvements are waiting in the todo list, so I hope I can implement some of them this year!

Završeni prevodi
Rumunski Un 2010 fericit!
Portugalski brazilski Feliz Ano Novo 2010
Albanski Gëzuar vitin e ri 2010 të gjithë shokëve të Cucumis...
Nemacki Frohes neues Jahr 2010 für alle Cucumis-Mitglieder!
Bugarski Честита Нова 2010 година на всички
Francuski Bonne année 2010
Kineski pojednostavljeni 所有西瓜村村民们,2010年新年快乐!
Poljski Szczęśliwego Nowego Roku 2010
Italijanski Auguri di buon anno 2010
Ruski Счастливого нового 2010 года!
Danski Godt Nytår 2010 til alle cucumis....
Spanski Feliz 2010 para todos en cucumis
Svedski Gott nytt år 2010
Holandski Een gelukkig 2010 voor heel cucumis
Madjarski Boldog...
Norveski Godt Nytt Ã…r til alle cucumis...
Hebrejski שנה טובה
Grcki Ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος 2010 σε όλους τους cucumis...
Finski Hyvää uutta vuotta
Mongolski Шинэ 2010 оны мэнд хүргэе!
Arapski سنة سعيدة 2010 لكل الزملاء في كوكوميس
Litvanski Laimingų Naujųjų 2010 metų!
141
Izvorni jezik
Francuski Ceci est un texte de test pour la traduction de...
Ceci est un texte de test pour la traduction de français au portugais. Je viens de m'inscrire sur le site et souhaite trouver un outil simple et coopératif. Merci de votre traduction.

Završeni prevodi
Portugalski teste
25
Izvorni jezik
Portugalski brazilski É amor isso que estou sentindo?
É amor isso que estou sentindo?
se for para o inglês que seja britânico

Završeni prevodi
Engleski Is it love?
Italijanski É amore?
151
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Me escute, não será possível você me ...
Me escute, não será possível você me ligar no domingo. Estou sem créditos em meu celular. Você não vai conseguir completar a chamada. Mande email. Quando tiver credito, lhe dou um toque.
Before edits:
Me escute,nao sera possivel voce m e ligar domingo,estou sem credito em meu celular,voce nao vai conseguir completar a chamada,mande email,quando tiver credito,dou um toque em voce.

Završeni prevodi
Svedski Jag har inga krediter ...
48
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski O Bir Polisdir.Görevi Bizi Korumak dır.Özel...
O Bir Polisdir.Görevi Bizi Korumak dır.Özel üniforma giyer

Završeni prevodi
Engleski He is a policeman. His purpose is ...
15
Izvorni jezik
Danski lev stærkt, dø ung
lev stærkt, dø ung

Završeni prevodi
Latinski fortiter vive, adulescentia morere
18
Izvorni jezik
Engleski This is where I belong
This is where I belong
trying to formulate a family motto, in the spirit of 'carpe diem' but trying to convey that my current surroundings/environment are exactly where i'm supposed to be

Završeni prevodi
Latinski Ad eundem locum pertineo
113
Izvorni jezik
Engleski You guessed it right - I have been very busy, but...
You guessed it right - I have been very busy, but I'd still like to get together as soon as I am free. Will bring Tequila as required.

Završeni prevodi
Spanski Adivinaste correctamente...
62
Izvorni jezik
Bugarski Алхимикът
Това, което прави живота интересен, е възможността да осъществиш мечтата си.

Završeni prevodi
Ruski Алхимик
Engleski The Alchemist
Hebrejski האלכימאי
181
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Spanski La estilística funcional
La estilística funcional estudiaba los fenomenos del idioma fuera de sus funciones; éstas por representar una diversidad son investigada por la estilística funcional ya que dan al habla una determinada cualidad del estilo.

Završeni prevodi
Engleski Functional Stylistics
33
Izvorni jezik
Latinski In oppido graecorum statuae multae sunt.
In oppido graecorum statuae multae sunt.
<hw>100114/ pias</hw>

Edits done ("graecum" --> "Graecorum") on notif. from Aneta.

multa --> multae <Aneta B.>

Završeni prevodi
Spanski En la ciudad de los griegos hay muchas estatuas
Katalonski En la ciutat dels grecs hi ha moltes estàtues.
Engleski There are a lot of statues in the ...
13
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Holandski god beschermt mij
god beschermt mij

Završeni prevodi
Engleski God protects me.
Ruski Меня оберегает Бог.
Hebrejski ×”×’× ×”
17
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Hebrejski נהיה חברים לנצח
נהיה חברים לנצח
Before edit
חברים לנצח
Thanks to milkman

Završeni prevodi
Nemacki Wir wollen für immer Freunde sein.
Spanski amistad
<< Sledeci••••• 255 •••• 655 ••• 735 •• 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 •• 775 ••• 855 •••• 1255 ••••• 3255 ••••••Prethodni >>