Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Svedski - Me escute, nÃ£o serÃ¡ possÃvel vocÃª me ...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Svedski

Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	Me escute, nÃ£o serÃ¡ possÃvel vocÃª me ...
Tekst Podnet od larspetter	Izvorni jezik: Portugalski brazilski Me escute, nÃ£o serÃ¡ possÃvel vocÃª me ligar no domingo. Estou sem crÃ©ditos em meu celular. VocÃª nÃ£o vai conseguir completar a chamada. Mande email. Quando tiver credito, lhe dou um toque.
Napomene o prevodu	Before edits: Me escute,nao sera possivel voce m e ligar domingo,estou sem credito em meu celular,voce nao vai conseguir completar a chamada,mande email,quando tiver credito,dou um toque em voce.

Natpis	Jag har inga krediter ...
Prevod Svedski Preveo lilian canale	Željeni jezik: Svedski Lyssna, det kommer inte att vara mÃ¶jligt fÃ¶r dig att ringa mig pÃ¥ sÃ¶ndag. Jag har inga krediter pÃ¥ min mobiltelefon. Du kommer inte att kunna avsluta samtalet. Skicka ett mail. NÃ¤r jag har kredit igen, kommer jag att lÃ¥ta er veta.

Poslednja provera i obrada od lenab - 30 Januar 2010 18:03

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		30 Januar 2010 17:25
	lenab Broj poruka: 1084	.....kredit igen, kommer jag att..... OrdfÃ¶ljden Ã¤ndras nÃ¤r bisatsen kommer fÃ¶re huvudsatsen.
		30 Januar 2010 17:53
	lilian canale Broj poruka: 14972