Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiswidi - klimatet Ã¤r torrt

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiswidi

Kiswidi

Kifaransa

Kichwa	klimatet Ã¤r torrt
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na rreze	Lugha ya kimaumbile: Kiswidi klimatet Ã¤r torrt till halvtorrt med milda regniga vintrar och heta torra somrar vid kusten

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 3 Mechi 2008 15:29

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		3 Mechi 2008 10:03
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Hello Pia! Tiary (translator in to French from this text) notified there might be some typo in this Swedish text, and that there should be "heta torra somrar" instead of "heter torra somrar "... Please could you confirm?
		3 Mechi 2008 10:05
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Day when I won't forget to "cc" a message will be the one I'll have won some extra neurons I don't know where! GRRR CC: pias
		3 Mechi 2008 10:39
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Yes...sure it shall be: "heta torra somrar ..." (hot, dry Summers ...). Don't worry for being forgetful, I do the same...all the time.
		3 Mechi 2008 15:30
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Thanks a lot Pia, I edited the original text, and I'll edit the French version before validating!