Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiingereza - junk food

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiingereza

Kiingereza

Kireno cha Kibrazili

Kireno

Category Colloquial

Kichwa	junk food
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na Ricardo Barreto Ferreira	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza junk food
Maelezo kwa mfasiri	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Ilihaririwa mwisho na lilian canale

- 7 Disemba 2010 21:09

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		30 Aprili 2008 12:04
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	"comida lixo" Hello Ricardo Barreto Ferreira, o seu pedido de traduÃ§Ã£o foi removido por ter violado a(s) regra(s) abaixo reproduzida(s), com as quais vocÃª concordou quando enviou o seu texto na pÃ¡gina apropriada: [4] NÃƒO TRADUZIMOS UMA ÃšNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS. O Cucumis.org nÃ£o Ã© um dicionÃ¡rio e somente aceitarÃ¡ pedidos de traduÃ§Ã£o de uma Ãºnica palavra ou de palavras isoladas quando uma boa razÃ£o houver sido dada nos comentÃ¡rios do pedido. Atenciosamente,
		30 Aprili 2008 12:16
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Sorry, I removed the request and I saw there was already some discussion about under the rejected translation into Brasilian-Portuguese. Actually I didn't know it was industrial food, I thought it was food which comes from the garbage, I recently saw a documentary about people in France who fed themselves up only with this kind of food, because their incomes are too low and price of the food increased a lot nowadays...
		30 Aprili 2008 12:56
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	Francky, Actually, I had rejected that by mistake (wrong button again ). I've already restored and accepted it. CC: Francky5591