Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



10Tafsiri - Kigiriki-Kituruki - Η αγαπη μου ειναι ποιο μεγαλη απο οτι νομιζεις!...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKituruki

Category Thoughts - Love / Friendship

Kichwa
Η αγαπη μου ειναι ποιο μεγαλη απο οτι νομιζεις!...
Nakala
Tafsiri iliombwa na vivitolga
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

Η αγαπη μου ειναι ποιο μεγαλη απο οτι νομιζεις,καρδια μου! Θελω να ζησουμε μαζι για παντα.... Να κοιμομαστε και να ξυπναμε καθε μερα μαζι,λατρεια μου!

Kichwa
Aşkım senin düşündüğünden büyük, canım!
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na kafetzou
Lugha inayolengwa: Kituruki

Aşkım senin düşündüğünden büyük, canım! Her zaman beraber yaşamak istiyorum.... Her gün beraber yatmak ve uyanmak, bir tanem!
Maelezo kwa mfasiri
"bir tanem"le çevirdiğim sözcük aslında "tapma" demek, ama türkçeye nasıl çevrilmeli aklıma hiç gelmedi.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na FIGEN KIRCI - 7 Oktoba 2008 02:03