Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kireno cha Kibrazili - eu te amo, I Love You!

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kireno cha Kibrazili

Category Expression - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	eu te amo, I Love You!
Nakala Tafsiri iliombwa na Nayara Amorim	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza I believe I can fly... with you, because you are my true love! And I know that is true because you are always on my mind! I love you!!!!!!!!!

Kichwa	Eu Amo VocÃª!
Tafsiri Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na EmanuelaSantana	Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili Eu acredito que eu posso voarâ€¦ com vocÃª, porque Ã© meu amor verdadeiro! E eu sei que Ã© verdadeiro porque vocÃª estÃ¡ sempre em meus pensamentos! Eu amo vocÃª!

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na goncin - 4 Julai 2008 23:49

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		4 Julai 2008 21:32
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	EmanuelaSantana, VocÃª usou "vocÃª" em por quase todo o texto, mas na Ãºltima frase escreveu "Eu te amo", o que Ã© gramaticalmente incorreto. Sugiro tambÃ©m que "my mind" seja traduzido por "minha cabeÃ§a" ou "meus pensamentos". Para proceder Ã s alteraÃ§Ãµes, por favor, clique sobre o botÃ£o azul Editar acima. Atenciosamente,