Nakala asilia - Kiholanzi - Wil je mama anders even laten bellen ...

Hi Lein, could you build a bridge for evaluation, please?

Thanks in advance.

I think the translation is correct. I'd probably say 'Could you ask mom to call and else I'll call her from work?' but that's just another way to say the same thing. Kfeto is also right in saying it could be 'would you have mother be called' but that is unlikely to be the meaning here.