Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kihispania - merhaba , nasılsınız ? Ben 19 yaşındayım ismim...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKihispaniaKiingerezaKiarabu

Category Chat - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
merhaba , nasılsınız ? Ben 19 yaşındayım ismim...
Nakala
Tafsiri iliombwa na wewewe11
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

merhaba , nasılsınız ? Ben 19 yaşındayım ismim yunus. seninle olmayı o kadar çok istiyorum'ki
Maelezo kwa mfasiri
bilmiyorum

Kichwa
Hola, ¿cómo estás? Tengo 19 años, mi nombre...
Tafsiri
Kihispania

Ilitafsiriwa na turkishmiss
Lugha inayolengwa: Kihispania

Hola, ¿cómo estás? Tengo 19 años, mi nombre es Yunus. Deseo mucho estar contigo.
Maelezo kwa mfasiri
The beginning of the sentence (nasılsınız = how are you) is in a polite way, but in the last sentence (seninle = with you) the polite way is over. So I chose to translate the whole text in the same way (without polite way).
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 27 Disemba 2008 13:09