Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Nakala asilia - Kifini - Olen isäni tyttö
Hali kwa sasa
Nakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Free writing
Kichwa
Olen isäni tyttö
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na
Lesus
Lugha ya kimaumbile: Kifini
Olen isäni tyttö.
Maelezo kwa mfasiri
Käännös tulee tatuoinniksi, isäni muistolle.
17 Novemba 2009 14:02
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
17 Novemba 2009 13:53
Bamsa
Idadi ya ujumbe: 1524
Is this request translatable according to rule 4
CC:
Freya
Maribel
17 Novemba 2009 13:54
Freya
Idadi ya ujumbe: 1910
Hi! I guess it should have been "Isän tyttö" or father's girl/daughter. No, it doesn't have a verb and in the comment box it says that these words are for a tatoo in memory of the user's father.
17 Novemba 2009 14:02
Bamsa
Idadi ya ujumbe: 1524
Thanks Freya
that was a quick answer
I'm sorry, but then we have to remove the request according to rule 4.
CC:
Freya
17 Novemba 2009 14:07
Freya
Idadi ya ujumbe: 1910
I see that Lesus modified the request, now it has a verb. No need to be removed.