Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kitagalogi - WIFE WANTED!

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kichina kilichorahisishwa

Kisabia

Kikorasia

Kiingereza

Kireno cha Kibrazili

Kifaransa

Kihispania

Kifini

Kicheki

Kihangeri

Kiitaliano

Kireno

Kiesperanto

Kiholanzi

Kigiriki

Kiromania

Kikatalani

Kideni

Kijerumani

Kiyahudi

Kibulgeri

Kituruki

Kijapani

Kipolishi

Kichina cha jadi

Kiukreni

Kirusi

Kimasedoni

Kibsonia

Kialbeni

Kiarabu

Kiswidi

Kinorwe

Kislovakia

Kikorea

Kibretoni

Kilatini

Kifrisi

Kifaroisi

Kiestoni

Kiklingoni

Kilatvia

Kitagalogi

Kiindonesia

Kiasilindi

Kilithuania

Kiajemi

Kiafrikana

Kiayalandi

Kimongolia

Category Daily life - Love / Friendship

Kichwa	WIFE WANTED!
Nakala Tafsiri iliombwa na pluiepoco	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na pluiepoco WIFE WANTED! Pluiepoco, male, born in 1982, who lives in Shanghai, in search of a wife, without geographical limits.
Maelezo kwa mfasiri	I have added the title translation into the body. Very sorry for my previous omission.

Kichwa	NAGHAHANAP NG ASAWA!
Tafsiri Kitagalogi Ilitafsiriwa na Russell719	Lugha inayolengwa: Kitagalogi Pluiepoco, lalaki, pinanganak sa 1982, nakatira sa Shanghai, naghahanap ng missis, walang limitasyon sa heograpiya.
Maelezo kwa mfasiri	I used "asawa" in the title because it is the most commonly used term, but like the English word "spouse", it is gender neutral. I used "missis" (Tagalog derived from English) in the main text to specifically indicate "wife/female spouse". "walang limitasyon sa heograpiya" is a direct translation from the English "without geographical limits". It sounds a little strange in Tagalog, so an alternative translation for that part is "kahit saan man", which means "anywhere/it doesn't matter where".

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Russell719 - 27 Mechi 2008 03:02