Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kigiriki - capoeira

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKigiriki

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
capoeira
Nakala
Tafsiri iliombwa na Besouro
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

tenho a certeza que está a jogar numa roda lá no céu
Maelezo kwa mfasiri
Originally submitted with no accents:
tenho a certeza que esta a jogar numa roda la no ceu

Kichwa
Καποέιρα
Tafsiri
Kigiriki

Ilitafsiriwa na irini
Lugha inayolengwa: Kigiriki

Είμαι σίγουρος πως παίζεις σ' ένα κύκλο στον ουρανό.
Maelezo kwa mfasiri
Με τις θερμές ευχαριστίες μου στη Menininha και τον guilon.
Καποέιρα είναι ένα βραζιλιάνικο παιχνίδι που παίζεται μέσα σ' έναν κύκλο (Roda).
Παρακάτω είναι η διεύθυνση για το ελληνικό άρθρο της βικιπαιδείας.

Με το "στον ουρανό" φυσικά εννοεί στον παράδεισο.

http://el.wikipedia.org/wiki/Καποέιρα
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na irini - 16 Juni 2007 21:06