Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kijapani - Meu amor minha vida Minha alma gemea Meu...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiingerezaKichina cha jadiKiarabuKijapaniKiitaliano

Category Sentence - Love / Friendship

Kichwa
Meu amor minha vida Minha alma gemea Meu...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Alines2
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Você é meu amor, minha vida,
minha alma gêmea, meu verdadeiro amor.
Você é tudo pra mim.
Você é tudo na minha vida.
Você é minha vida

Maelezo kwa mfasiri
Ingles britânico e dos EUA

Before edit :

Meu amor minha vida.
Minha alma gemea.
Meu verdadeiro amor.
Você é tudo pra min.
Você é tudo na minha vida.
Você é minha vida.

Kichwa
我が愛、我が命よ。
Tafsiri
Kijapani

Ilitafsiriwa na chichiwara
Lugha inayolengwa: Kijapani

我が愛、我が命よ。
私のソウルメイトよ。
私の真実の愛。
貴方はわたしにとって総て。
貴方は私の人生における総て。
貴方は私の命。
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na cesur_civciv - 17 Aprili 2008 21:10