Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler

▪▪‎Tamamlanan çeviriler

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

Tamamlanan çeviriler

Arama
Kaynak dil		Hedef dil

105991 sonuçtan 49001 - 49020 arası sonuçlar

••••• 1951 •••• 2351 ••• 2431 •• 2445 2446 2447 2448 2449 2450 2451 2452 2453 2454 2455 2456 •• 2471 ••• 2551 •••• 2951 ••••• 4951 ••••••

197 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. ÐŸÐ¸ÑÐ¼Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð½Ð° ÐœÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð°ÐºÐ°Ð´ÐµÐ¼Ð¸Ñ Ð²ÑŠÐ² Ð¤ÐµÐ»Ð´ÐºÐ¸Ñ€Ñ…ÐµÐ½, ÐÐ²ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ Ich bin vom 7.7.-11.7.nicht im BÃ¼ro. Meine Vertretung im Bauamt ist Elisabeth MÃ¼hlbacher. In Sachen Musikakademie, Blasmusikwettbewerb und EMP-Symposium bin ich Ã¼ber Handy 0676 / 702 31 78 oder unter uli.baumgartner@aon.at erreichbar. Uli Baumgartner Tamamlanan çeviriler Out of office ÐŸÐ¸ÑÐ¼Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð½Ð° ÐœÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð°ÐºÐ°Ð´ÐµÐ¼Ð¸Ñ Ð²ÑŠÐ² Ð¤ÐµÐ»Ð´ÐºÐ¸Ñ€Ñ…ÐµÐ½, ÐÐ²ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ
24 Kaynak dil Jeg elsker corfitz og den drÃ¸m Jeg elsker corfitz og den drÃ¸m Jeg elsker corfitz(fÃ¦rÃ¸sk navn) og den drÃ¸m(fÃ¦rÃ¸sk band) Tamamlanan çeviriler Eg elski Corfitz og The Dreams
33 Kaynak dil you are the light in my darkness, baby. you are the light in my darkness, baby. Tamamlanan çeviriler Du bist das Licht in meiner Finsternis, Baby. Ti si svetlost u mom mraku, draga. Ti je drita nÃ« errÃ«sinÃ« time, shpirti.
25 Kaynak dil Te amo como nunca amei ninguÃ©m! Te amo como nunca amei ninguÃ©m! Tamamlanan çeviriler ä»Šã¾ã§ä¸€åº¦ã‚‚äººã‚’æ„›ã—ãŸã“ã¨ãŒãªã„ãã‚‰ã„ã‚ãªãŸã‚’æ„›ã—ã¦ã„ã‚‹ã€‚ Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð°Ðº ÐºÐ°Ðº Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð½ÑŒÑˆÐµ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð»! Ich liebe Dich wie ich noch nie jemanden geliebt habe! Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Ï‰ Î¾Î±Î½Î±Î³Î±Ï€Î®ÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î±Î½ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„ÏŽÏÎ±! æˆ‘çˆ±ä½ èƒœè¿‡çˆ±ä»»ä½•äººï¼ Ø£ØØ¨Ùƒ Daha Ã¶nce hiÃ§ kimseyi sevmediÄŸim kadar seni seviyorum. Ù…Ù† Ù‡ÙŠÚ†ÙƒØ³ Ø±Ø§ ØªØ§ Ø¨Ù‡ ØØ§Ù„ Ø¨Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ ØªÙˆ Ø¯ÙˆØ³Øª Ù†Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø§Ù…. æˆ‘æ„›ä½ å‹éŽæ„›ä»»ä½•äººï¼ TÃ« dua aq shumÃ« sa nuk kam dashur akoma askÃ«nd!
8 Kaynak dil io ti odio io ti odio Tamamlanan çeviriler Eu te urÄƒsc. jag hatar dig Ã©g hata Ã¾ig Eg hati teg. (Ã‰n) utÃ¡llak. ÐœÑ€Ð°Ð·Ñ Ñ‚Ðµ. mrzim te jeg hader dig minÃ¤ vihaan sinua Mi malamas vin jeg hater deg NenÃ¡vidÃm Å¥a. NenÃ¡vidÃm tÄ›. Mrzim te T'odio. Mrzim te io ti odio/AÅ¡ tavÄ™s nekenÄiu ben senden nefret ediyorum Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ te odio Odeio-te nienawidzÄ™ ciÄ™ Ma vihkan sind Kasoni ' vagan deus oudout ! ×× ×™ ×©×•× × ××•×ª×š Eu te odeio qamuS jIH Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸Ð´Ð¶Ñƒ Ik hate dy. TÃ« urrej ik haat je saya benci kamu ÐˆÐ°Ñ Ñ‚Ðµ Ð¼Ñ€Ð°Ð·Ð°Ð¼ Ek haat jou Ø§Ø² ØªÙˆ Ø¨Ø¯Ù… Ù…ÙŠØ§Ø¯ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤†à¤ªà¤¸à¥‡ à¤˜à¥ƒà¤£à¤¾ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‚à¤!
15 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© ØµØ±Ø§Ø¹ Ø¯Ø§Ø¦Ù… Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© ØµØ±Ø§Ø¹ Ø¯Ø§Ø¦Ù… I would to know just what it mean! Thanks. Tamamlanan çeviriler La vie est un combat permanent Life is a permanent struggle. La batalla por sobrevivir...
21 Kaynak dil Om Gud vil, sÃ¥ dÃ¸r jeg ung Om Gud vil, sÃ¥ dÃ¸r jeg ung Tamamlanan çeviriler Si Dieu le veut, je mourrai jeune. God willing, I will die young Si deus vult, moriar iuvenis
88 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. la mezza eta' Ã¨ quando una mente ... la mezza eta' Ã¨ quando una mente ampia e una vita stretta si scambiano di posto.Assolutamente vero e patetico! Tamamlanan çeviriler Midlife is when a broad mind ... medelÃ¥ldern Ã¤r nÃ¤r ett...
11 Kaynak dil Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù…Ø¹Ø±ÙƒØ© Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù…Ø¹Ø±ÙƒØ© I would like to know the meaning and if it's possible how to pronunce it! Thanks! Tamamlanan çeviriler Life is a battle La vie est une lutte La vida es una batalla.
48 Kaynak dil Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ ÑÐ»Ð°Ð±Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐµ ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ¼ÑÑ‚ ÐºÑŠÐ¼ ... Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ ÑÐ»Ð°Ð±Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐµ ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ¼ÑÑ‚ ÐºÑŠÐ¼ Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÑŠÐº. Ð¡Ð¸Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÑÑ‚ Ñ…Ð°Ð¾ÑÐ° Tamamlanan çeviriler chaos
173 Kaynak dil YalnÄ±zca bir tane tÃ¼rk manto yapmak iÃ§in onlarca... YalnÄ±zca bir tane tÃ¼rk manto yapmak iÃ§in onlarca hayvanÄ±n masÄ±zca katledidilmesini koca koca apartmanlar yapmak iÃ§i ÅŸil alanlarÄ±n yok edilmesini insanlÄ±ÄŸÄ±n ayÄ±plarÄ± alarak gÃ¶rÃ¼yor dahas ahlaksÄ±zca buluyorum Ø¨Ø±ÙŠØ·Ø§Ù†ÙŠ Tamamlanan çeviriler nuke the whales
28 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. liefde voor jou gaat nooit meer weg liefde voor jou gaat nooit meer weg liefde Tamamlanan çeviriler The love for you... Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î±... Dragostea pentru tine nu mai dispare acum Amor tui numquam disparebit Dashuria pÃ«r ju nuk mund tÃ« humbas kurrÃ«
56 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Ø§Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø¨Ø¯ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙÙ‡Ùˆ Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨Ùƒ ØØ¨Ø§ ÙŠØ¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ù„Ù‡... Ø§Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø¨Ø¯ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙÙ‡Ùˆ Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨Ùƒ ØØ¨Ø§ ÙŠØ¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù„Ù‚ÙŠØ§Ù…Ù‡ ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Ø§Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø¨Ø¯ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙÙ‡Ùˆ Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨Ùƒ ØØ¨Ø§ ÙŠØ¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù„Ù‚ÙŠØ§Ù…Ù‡ ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Tamamlanan çeviriler JE SUIS L'ESCLAVE DE DIEU
224 Kaynak dil Ø³Ø£Ø°Ù‡Ø¨ ØºØ¯Ø§ Ù‚Ø¨Ù„ Ø£Ù† ØªØ±ØªÙØ¹ Ø§Ù„Ø´Ù…Ø³ Ø¹Ø§Ù„ÙŠØ§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø¡... Ø³Ø£Ø°Ù‡Ø¨ ØºØ¯Ø§ Ù‚Ø¨Ù„ Ø£Ù† ØªØ±ØªÙØ¹ Ø§Ù„Ø´Ù…Ø³ Ø¹Ø§Ù„ÙŠØ§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø¡ ØºÙŠØ§Ø¨ Ø°Ù„Ùƒ Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø¯ ÙŠØØ² ÙÙŠ Ù†ÙØ³ÙŠ Ùˆ ÙŠØ£Ù„Ù…Ù†ÙŠ Ø§Ù„Ù†Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ø·ÙŠÙˆØ¨ Ø§Ù„Ø¨Ø³Ø§ØªÙŠÙ† Ø§Ù„Ø£Ø¹Ø´Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø¨ØØ±ÙŠØ© Ùˆ Ø³ÙƒÙŠÙ†Ø© Ø§Ù„ØÙ‚ÙˆÙ„ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù„ØØµØ§Ø¯ Ùˆ Ù‚Ù…Ù… Ø§Ù„Ø¬Ø¨Ø§Ù„ØÙŠØ« ØªÙ†Ø¹ÙƒØ³ Ø¸Ù‡Ø±Ø§Ø£Ø´Ø¹Ø© Ø§Ù„Ø´Ù…Ø³ Ø§Ù„Ù…ØªÙˆÙ‡Ø¬Ø© Ùˆ Ø§Ù„Ø£Ù…ÙˆØ§Øª Ø§Ù„Ø±Ø§Ù‚Ø¯ÙˆÙ† ÙÙŠ Ø¨Ø·Ù† Ø§Ù„Ø£Ø±Ø¶ Ø§Ù„Ø¹Ù…ÙŠÙ‚Ø© bonjour, pourriez vous me traduire ce text vers le franÃ§ais de france la plus rapide possible merci Tamamlanan çeviriler Je mâ€™en irai demain avant que le soleil ne sâ€™Ã©lÃ¨ve haut dans le ciel
346 Kaynak dil Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø£ÙŠØ§Ù… .....! ØªØ¯Ø§Ø¹Ø¨ Ù†Ù‡Ø¯Ù‡Ø§ ØºÙŠØ±... ØºØ¨Ø´ ÙÙŠ ØºÙŠØ§Ù‡Ø¨ Ø§Ù„Ø£ØÙ„Ø§Ù… ÙŠØÙ…Ù„Ù†ÙŠ Ù‡Ø°Ø§( Ø§Ù„Ø´ÙŠØ¡) Ù„ÙƒÙ† Ù…Ø§ Ø£ØªÙƒØ¨Ø¯Ù‡ ÙŠØ±Ù…ÙŠÙ†ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ Ù„Ø§ Ø´ÙŠØ¡ Ø¹ØµØ¨ Ø§Ù„Ø±Ø¤ÙŠØ§ ÙŠØ±Ù‡Ù‚Ù†ÙŠ.... Ø£Ù…Ø¯Ù‘Ø¯ Ø£Ù†ÙØ§Ø³ÙŠ Ø¹Ù„Ù‘Ù†ÙŠ Ø£ØªÙ„Ù…Ø³ Ø´ÙŠØ§ Ù„ÙƒÙ†ÙŠ Ø£Ø¬Ø¯Ù†ÙŠ Ù„Ø§Ø´ÙŠØ¡ Ø£ØªÙ„Ù…Ø³Ù†ÙŠ Ø´ÙŠØ¦Ø§ Ø¢Ø®Ø±....! Ø±Ø¨Ù…Ø§ Ø£Ù†Ø§ Ù…Ø¬Ø±Ø¯ ÙØ±Ø§Øº ÙˆØ±Ø¨Ù…Ø§ Ø¥Ù…ØªØ¯Ø§Ø¯ Ø£Ø´ÙŠØ§Ø¡...! Ø§Ù„Ù…Ø¯Ù‰ ÙŠÙ†Ø£Ù‰ ÙˆØ§Ù„Ù„Ø§Ø´ÙŠØ¡ ÙŠÙÙ†ÙÙ‚Ù†ÙŠ Ù‡Ù„Ø§Ù…ÙŠÙ‘ Ø£Ù†Ø§ .... Ø£Ø³Ø§Ø¨Ù‚ Ø§Ù„Ù„ØØ¸Ø§Øª Ø£Ù„Ù‡Ø« ÙˆØ±Ø§Ø¡ Ø®Ù„ÙˆØ¯ÙŠ Ù„ÙƒÙ†Ù‘ÙŠ Ø£ØªØÙˆÙ„ Ø°Ø±Ø©... ØªÙ„Ù…Ø¹ ÙÙŠ Ù„Ø§Ø´ÙŠØ¡ ÙˆÙ„Ø§ Ø£Ù…Ù„Ùƒ Ø£Ù† Ø£Ø±Ø§Ù†ÙŠ Ù…Ù† Ø¨Ø¹ÙŠØ¯...! Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ÙØ±Ù†Ø³ÙŠÙˆÙ† Ù…Ù† ÙØ±Ù†Ø³Ø§ Tamamlanan çeviriler Dans lâ€™obscuritÃ© des rÃªves ...
46 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. ich liebe dich so sehr ich will niewieder ohne... ich liebe dich so sehr ich will niewieder ohne dich sein.... Tamamlanan çeviriler Toliko te volim... Kocham CiÄ™ tak bardzo, Å¼e nie chcÄ™ juÅ¼ nigdy.... TÃ« dua aq shumÃ« se nuk dua kurrÃ« mÃ« tÃ«....
47 Kaynak dil wieso fragst du nicht wie es mir geht ? was los... wieso fragst du nicht wie es mir geht ? was ist los mit dir? Tamamlanan çeviriler Pse nuk mÃ« pyet si jam? Ã‡farÃ«... Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ù„Ø§ ØªØ³Ø£Ù„ Ø¹Ù†ÙŠ Ùˆ Ø¹Ù† ØØ§Ù„ÙŠØŸ Ù…Ø§Ø°Ø§ Ø¬Ø±Ù‰ Ù„ÙƒØŸ
26 Kaynak dil perche' tutto e' cosi difficile? perche' tutto e' cosi difficile? Tamamlanan çeviriler pse Ã§'do gje eshte kaq e veshtire? ZaÅ¡to je sve tako teÅ¡ko? Ð—Ð°Ñ‰Ð¾ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾?

••••• 1951 •••• 2351 ••• 2431 •• 2445 2446 2447 2448 2449 2450 2451 2452 2453 2454 2455 2456 •• 2471 ••• 2551 •••• 2951 ••••• 4951 ••••••