Tamamlanan çeviriler

105991 sonuçtan 64841 - 64860 arası sonuçlar

•••••• 743 ••••• 2743 •••• 3143 ••• 3223 •• 3237 3238 3239 3240 3241 3242 3243 3244 3245 3246 3247 3248 •• 3263 ••• 3343 •••• 3743 •••••

Sonraki >>

105 Kaynak dil Cucumis.org-exclusive-translation When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation Tamamlanan çeviriler Cucumis.org-alleiniger-Zugang Cucumis.org-Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ® Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Cucumis.org-Ã¶zel-Ã§eviri cucumis.org-aparta-traduko Cucumis.org-exclussivitat-traducciÃ³ Cucumis.org-exclusive-translation Cucumis.org -traducciÃ³n-exclusiva ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚Ðµ Cucumis.org-navigateur-traduction ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³.Ù…Ù†Ø¸-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø§Ø³ØªØ«Ù†Ø§Ø¦ÙŠØ© TraduÃ§Ã£o-exclusiva-cucumis.org Cucumis.org-Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Cucumis.org-exclusiv-traducere cucumis.org - ×ª×¨×’×•× - ×‘×œ×¢×“×™×•×ª cucumis.org-exclusiva-traduzione Cucumis.org-eskluzivitet-perkthim cucumis.org w nastÄ™pnym oknie przeglÄ…darki Cucumis.org-exklusiv-Ã¶versÃ¤ttning Cucumis.org-exkluzivnÃ-pÅ™eklad Cucumis.org-yksinoikeus-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s Cucumis.org-ä¼˜å…ˆ-ç¿»è¯‘ è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™ï¼å„ªå…ˆï¼ç¿»è¯ Cucumis.org-à¤à¤•à¤¾à¤§à¤¿à¤•à¤¾à¤°-à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ Cucumis.org-eksluzivan-prevod Cucumis.org-eksklusiv-oversÃ¦ttelse Cucumis.org-iskljuÄivi-prijevod SzÃ¶vegforditÃ s Browser-exclusive-translation vertimas Cucumis.org-eksklusiv-oversettelse ì—´ì–´ë³´ë‹¤-ë‹¨ë…-ë²ˆì—ë¬¼ Ø¬Ø³ØªØ¬ÙˆÚ¯Ø±-Ø§Ù†ØØµØ§Ø±ÛŒ-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ cucumis.org - exkluzÃvny - preklad Webdeurblaaier-voorkeur-vertaling ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð½ ÑÑ€Ñ…ÑÑ Ð°Ð»Ð´Ð°Ñ… Ñ‚Ð¾Ñ…Ð¸Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð»
42 Kaynak dil Must-exceed-characters The size of the text must not exceed %d characters Tamamlanan çeviriler Darf-Ã¼berschreiten-Buchstaben Harfi-aÅŸmamalÄ± No-excedir-carÃ cters longeco-teksto-literojn Must-exceed-characters El tamaÃ±o del texto no debe exceder los %d caracteres Ð”Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ñ‹ÑˆÐ°Ñ‚ÑŒ-Ð±ÑƒÐºÐ² Taille-dÃ©passer-caractÃ¨res ÙŠØ¬Ø¨-ÙŠØªØ¬Ø§ÙˆØ²-ØØ±ÙˆÙ NÃ£o-exceda-o-tamanho Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð°-Ð½Ð°Ð´Ð²Ð¸ÑˆÐ°Ð²Ð°-Ð·Ð½Ð°Ñ†Ð¸ Lungimea-Ã®ntrece-caractere Must-exceed-characters-Hebrew Deve-superare-caratteri PÃ«masat e tekstit nuk duhet te tejkalojnÃ« %d e shkronjave Must-exceed-characters Ej lÃ¤ngre Ã¤n Muset-pÅ™ekroÄit-znaky TÃ¤ytyy-ylittÃ¤Ã¤-kirjainta Negali-virÅ¡yti-simboliÅ³ å¿…é¡»-è¶…è¿‡-å—æ•° å¿…é ˆï¼è¶…éŽï¼å—æ•¸ Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹-Ï…Ï€ÎµÏÎ²Î±Î¯Î½ÎµÎ¹-Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎµÏ‚ Mora-prelaziti-karakteri Maks-tegn A szÃ¶veg nagysÃ¡ga ne haladja meg a %d betÃ¼t Mora-prelaziti-znakovi MÃ¥-overgÃ¥-tegn ë„˜ì–´ê°€ë‹¤-ìž Ø¨Ø§ÛŒØ¯-ØªØ¬Ø§ÙˆØ² Ú©Ø±Ø¯Ù†-ØØ±ÙˆÙ dirÃªjahiya-nivÃ®sÃª Rozsah textu nesmie prekroÄiÅ¥ %d znakov Moet-oorskry-karakters
20 Kaynak dil View-messages-only View messages only in %l %l is a language, keep it untranslated Tamamlanan çeviriler Nur Nachrichten auf %l anzeigen GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le-mesajlar-sadece Mostra-missatges-nomÃ©s Montru mesaÄojn nur en la %l View-messages-only Ver mensajes solamente en %l ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ð¸Ñ‚Ðµ-ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ-Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Messages en langue åªæŸ¥çœ‹æ¶ˆæ¯ ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ - ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ - ÑÐ°Ð¼Ð¾ UitaÅ£i-numai-mesaje Ø¹Ø±Ø¶-Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„-ÙÙ‚Ø· Ver-mensagens-apenas %l×¦×¤×” ×‘×”×•×“×¢×•×ª ×‘ ×‘×œ×‘×“ Vedi-messaggi-solo Shiko mesazhet vetÃ«m nÃ« %l Zobacz wiadomoÅ›ci tylko po %l Visa endast meddelanden pÃ¥ %l Zobrazovat-zprÃ¡vy-pouze Å½iÅ«rÄ—ti-Å¾inutes-tik åªæœ‰åœ¨%/æ‰å¯ç€è¦½è¨Šæ¯ Î’Î»ÎÏ€Ï‰-Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î±-Î¼ÏŒÎ½Î¿ Pogledajte - poruke - samo Se-kun-meddelelser NÃ¤ytÃ¤-viestit-vain NÃ©zd csak az Ã¼zeneteket. Vidi-poruke-samo Se-meldinger-bare ë³´ê¸°-ë©”ì„¸ì§€-ì˜¤ì§ Ù¾ÛŒØ§Ù…Ù‡Ø§ Ø±Ø§ ÙÙ‚Ø· Ø¨Ù‡ l% Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¯Ù‡ÛŒØ¯ Li-peyamÃªn-tenÃª ZobraziÅ¥ sprÃ¡vy len v %l Besigtig-boodskappe-slegs
16 Kaynak dil Give-points-%s Give points to %s %s is a username, keep it untransalted Tamamlanan çeviriler %s Punkte geben DÃ³na-punts-%s Donu %s poentojn Puan-ver-%s Give-points-%s Dar puntos a %s Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ð°Ð»Ð»Ñ‹ %s Donner-des-points Ð”Ð°Ð¹ - Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ - %Ñ DÄƒ-i-puncte-%s Ø£Ø¹Ø·-Ù†Ù‚Ø§Ø·Ø§-%s Dar-pontos-%s %s×ª×Ÿ × ×§×•×“×•×ª ×œ Dare-punti-%s Jepi %s e pikÃ«ve Daj punkty dla %s Ge poÃ¤ng till %s DÃ¡t-body-%s Anna-pisteitÃ¤-%s ç»™-ç‚¹æ•°-%s çµ¦-é»žæ•¸-%s Dati-bodove-%s Î”Î¯Î½Ï‰-Ï€ÏŒÎ½Ï„Î¿Ï…Ï‚-Î§ Dajte - poene - %s Giv-point-%s pontokat adni Gi-poeng-%s ì£¼ê¸°-í¬ì¸íŠ¸-%s DaÅ¥ body- %s Ø¯Ø§Ø¯Ù†-Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø²-s% PÃ»an-bide-%s PridÄ—ti taÅ¡kÅ³ %s Gee-punte-%s %s-Ð´ Ð¾Ð½Ð¾Ð¾ Ó©Ð³Ó©Ñ…
129 Kaynak dil Registered-cucumis.org-browser's You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account Tamamlanan çeviriler registriert-cucumis.org-browser KayÄ±tlÄ±-cucumis.org-tarayÄ±cÄ±nÄ±n Registrat-cucumis.org-navegador registriÄi-cucumis.org-krozilo Registered-cucumis.org-browser's Registrar-link-activar Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Enregistrer-cucumis.org-navigateur Ù…Ø³Ø¬Ù‘Ù„-ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³.Ù…Ù†Ø¸-Ù…ØªØµÙØØ§Øª Ð ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½ - cucumis.org - Ð±Ñ€Ð¾Ð²ÑÑŠÑ€ ÃŽnregistrat-cucumis.org-browser Registado-cucumis.org-navegador Registered-cucumis.org-browser's-Hebrew registrato-cucumis.org-browser Regjistruar-cucumis.org-brouseret Registered-cucumis.org-browser's Registrerad-cucumis RegistrovanÃ½-cucumis.org-prohlÃÅ¾eÄe å·²æ³¨å†Œ-cucumis.org-æµè§ˆå™¨ è¨»å†Šï¼è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™ï¼ç€è¦½å™¨ Î•Î³Î³ÏÎ±Ï†Î®ÎºÎ±Ï„Îµ-cucumis.org-Ï„Î¿Ï… browser Registrovan-cucumis.org-browser Priregistruota-cucumis.org-narÅ¡yklÄ—s Registreret-cucumis.org-browsere RekisterÃ¶inti-cucumis.org-selaimet Registrovan-cucumis.org-browser FeliratkozÃ s Registered-following-activate Registrert-cucumis.org-browsers ë“±ë¡-ì•„ëž˜-í™œì„±í™” Ø«Ø¨Øª Ø´Ø¯Ù‡-Ø²ÛŒØ±-ÙØ¹Ø§Ù„ RegistrÃ¡cia na cucumis.org Registreer-volgende-aktiveer Cucumis-Ð´ Ð±Ò¯Ñ€Ñ‚Ð³Ò¯Ò¯Ð»ÑÑ…
22 Kaynak dil Results-about-%t Results %d - %u of about %t It's displayed after a search (taken from google user interface :) ) to inform about the number of results (%t) and the index of the first (%d) and last (%u) displayed items on the current page. Tamamlanan çeviriler Resultats-total-d'environ Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ - Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ %t Ù†ØªØ§Ø¦Ø¬-ØªÙ‚Ø±ÙŠØ¨Ø§-%t Rezultojne %d-%u pÃ«r rreth %t Rezultatai-apie-%t Resultados-cerca-de Ergebnisse-von-ungefÃ¤hr çµæžœï¼ç´„ï¼%t à¤²à¤—à¤à¤— %t à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‡ %d - %u à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤® Rezultati-oko-%t eredmÃ©nyek-teljes-kÃ¶rÃ¼lbelÃ¼l Ù†ØªØ§ÛŒØ¬-ØØ¯ÙˆØ¯ TorthaÃ-timpeall-%t Resultate-ongeveer-%t
19 Kaynak dil Are-points-short You are %d points short need %d points to complete the translation Tamamlanan çeviriler Î¥Ï€Î¿Î»ÎµÎ¹Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Î¹ Ï€ÏŒÎ½Ï„Î¿Î¹ Sie stehen um %d Punkte zurÃ¼ck Puan-eksik Vi estas malantaÅe je %d poentoj Falten-punts Are-points-short Te faltan %d puntos Ð£ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°Ð¸Ñ‚ %d Ñ€ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð² Vous-manque-points ÙƒÙ…-Ù†Ù‚Ø§Ø·-ÙŠÙ†Ù‚Øµ Hebt-punten-tekort Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñ‚ Ð’Ð¸ %d Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Mai-nevoie-puncte Pontos-a-menos %d ×—×¡×¨×•×ª ×œ×š × ×§×•×“×•×ª Sono ancora necessari %d punti Ju mungojnÃ« %d pikÃ« Are-points-short Du saknar %d poÃ¤ng Pro kompletaci pÅ™ekladu VÃ¡m chybÃ %d bodÅ¯ Sinulta-puuttuu-pisteitÃ¤ Are-points-short à¤†à¤ªà¤•à¥‹ %d à¤…à¤‚à¤•à¥‹ à¤•à¥€ à¤•à¥à¤®à¥€ à¤¹à¥ˆ æœ‰-å‡ ç‚¹-ç¼ºå°‘ æœ‰ï¼é»žæ•¸ï¼ä¸è¶³ Fali-bodova Poeni-nedostajuci Mangler-point Faltam-lhe %d pontos szÃ¼kseged van mÃ©g % pontra Du har %d for fÃ¥ poeng í¬ì¸íŠ¸-ë¶€ì¡±í•˜ë‹¤ Ù‡Ø³ØªÛŒØ¯-Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø²Ø§Øª-Ú©ÙˆØªØ§Ù‡ OdobranÃ© body puan Punte-kortkom Ð¢Ð°Ð½Ð´ %d Ð¾Ð½Ð¾Ð¾ Ð´ÑƒÑ‚Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°
7 Kaynak dil Directory Directory Tamamlanan çeviriler Dizin Directory Annuaire AdresÅ³ knyga Ð¡Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ðº Ø¯Ù„ÙŠÙ„ Direktorijum Chá»‰ dáº«n DirectÃ³rio Verzeichnis Directori à¤¡à¤¾à¤¯à¤°à¥ˆà¤•à¥à¤Ÿà¤°à¥€ æŒ‡å— telefonkÃ¶nyv Direktorij DiretÃ³rio ë””ë ‰í† ë¦¬ Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§ RÃªz Gids Ð›Ð°Ð²Ð»Ð°Ñ…
7 Kaynak dil %d-points %d points Tamamlanan çeviriler %d-punts %d-points %d-points %Ð´ - Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ %Ø¯-Ù†Ù‚Ø§Ø· %d pikÃ« %d-poena -d-pontos -d-punkte %d à¤…à¤‚à¤• %d â€”é»ž %d pontok %d-bodova %d í¬ì¸íŠ¸ %d-Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø²Ø§Øª %d pÃ»an %d taÅ¡kÅ³ %d-punte %d puan %d Ð±Ð°Ð»Ð»Ñ‹ % Ð¾Ð½Ð¾Ð¾ %d à¹à¸•à¹‰à¸¡
14 Kaynak dil How-does-work? How does it work? Tlaking abuot the whole system of cucumis.org Tamamlanan çeviriler Î ÏŽÏ‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³ÎµÎ¯ ; Wie funktioniert es? Sistemin-iÅŸleyiÅŸi-nasÄ±l? Com-funciona How-does-work? Â¿CÃ³mo funciona? ÐšÐ°Ðº ÐµÑ‚Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚? Kiel Äi funkcias? Comment-Ã§a-marche? Kaip tai veikia? ÐšÐ°Ðº Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ Romanian translation ÙƒÙŠÙ-ØªØ¹Ù…Ù„ØŸ Como-funciona? ?××™×š ×–×” ×¢×•×‘×“ Come funziona? Si funksionon Jak to dziaÅ‚a? Hur fungerar det? Kuidas-tÃ¶Ã¶tab? Kako-radi è¿è¡Œæœºåˆ¶ à¤¯à¤¹ à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤•à¤¾à¤® à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ Hvordan fungerer det? Miten-toimii? å¦‚ä½•â€”é‹ä½œï¼Ÿ Hogy mÃ¼kÃ¶dik? Kako-radi? Hvordan-fungerer-det? ì–´ë–»ê²Œ-ìž‘ë™? Jak-funguje? Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡-Ú©Ø§Ø± Ú©Ø±Ø¯Ù†ØŸ Pergal-Ã§awa-dixebite Ako to funguje? Hoe-werk dit? à¸¡à¸±à¸™à¸—à¹à¸²à¸‡à¸²à¸™à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„à¸£
12 Kaynak dil What-is-for? What is it for? Tamamlanan çeviriler WofÃ¼r ist es? Ne-iÅŸe-yarÄ±yor? Per-a-quÃ¨? What-is-for? Â¿Para quÃ© sirve? Ð”Ð»Ñ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ ÑÑ‚Ð¾? Por kio Äi estas? Pour-quoi-faire? Per-fare-cosa? ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾-Ðµ-Ð·Ð° Romanian translation Ù„Ù€Ù€-Ù…Ù†-Ù‡ÙˆØŸ Para-que-serve? What-is-for?-Hebrew Cfare eshte per? Po co jesteÅ›my? Vad Ã¤r det till fÃ¶r? Za-sta-sluzi cÃ¡i gÃ¬ - lÃ - cho à¤¯à¥‡ à¤•à¤¿à¤¸ à¤²à¤¿à¤¯à¥‡ à¤¹à¥ˆ? æœ¬ç«™å®—æ—¨ Î£Îµ Ï„Î¹-ÎµÎ¾Ï…Ï€Î·ÏÎµÏ„ÎµÎ¯; Hvad bruges det til? Mihin-kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n? çˆ²ä½•â€”è€Œâ€”è¨ç«‹ï¼Ÿ Mire-jo? Za-Å¡to-sluÅ¾i? Hva-er-til? ë¬´ì—‡ì„-ìœ„í•œ-ê²ƒì¸ê°€? K-Äemu? Ú†Ù‡-Ø§Ø³Øª-Ø¨Ø±Ø§ÛŒØŸ Bi-kÃªrÃ®-Ã§i-tÃª? Kam-tas? Na Äo to slÃºÅ¾i? Waarvoor-is à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸à¸°à¹„à¸£?
55 Kaynak dil Exchange-services-advantage Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage Tamamlanan çeviriler Austausch-Dienste-Vorteil DeÄŸiÅŸ tokuÅŸ-hizmetler-yarar Intercanvi-serveis-avantage Exchange-services-advantage Intercambio-servicios-ventajas Ð±Ð°Ð·Ð¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð½Ð° Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ðµ interÅanÄo-servoj-pluso L'Ã©change-services-l'intÃ©rÃªt ÐžÐ±Ð¼ÐµÐ½-ÑƒÑÐ»ÑƒÐ³Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ð¼ÑÑ‚Ð²Ð¾ Schimb-servicii-avantaj ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„-Ù…Ù†ÙØ¹Ø©-Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª Troca-serviÃ§os-vantagem Exchange-services-advantage-Hebrew Scambio-servizi-vantaggio Shkembim-sherbime-vantazhe Utbyte-tjÃ¤nster-nytta trao Ä‘á»•i - giÃºp Ä‘á»¡ - thuáºn lá»£i Exchange-services-advantage äº¤æµ-æœåŠ¡-å–é•¿è¡¥çŸ Î‘Î½Ï„Î±Î»Î»Î±Î³Î®-Ï…Ï€Î·ÏÎµÏƒÎ¯ÎµÏ‚-ÏŒÏ†ÎµÎ»Î¿Ï‚ Razmena - usluga - korist Tjenester-udveksling-fordel Vaihto-palvelut-hyÃ¶ty äº’æƒ å¼æœå‹™äº¤æ› Csere-szolgÃ ltatÃ s-Ã©rdek Izmjena-usluge-korist Utveksling-tjenester-fordel êµí™˜-ì„œë¹„ìŠ¤-ì´ìµ VÃ½hoda-vÃ½mÄ›ny-sluÅ¾eb ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„-Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª-Ù…Ø²ÛŒØª Cucumis yra pagrÄ¯stas paslaugÅ³ mainais VÃ½mena - sluÅ¾by - vÃ½hoda Uitruil-dienste-voordeel Cucumis-ÐžÐ»Ð½Ñ‹ ÑÑ€Ñ… Ð°ÑˆÐ¸Ð³Ñ‚ Ð½Ð¸Ð¹Ñ†ÑÑÐ½ à¹à¸¥à¸à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™-à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¹€à¸«à¸¥à¸·à¸-à¹€à¸à¸·à¹‰à¸à¸›à¸£à¸°à¹‚à¸¢à¸Šà¸™à¹Œ
20 Kaynak dil Why-name-cucumis? Why the name of Cucumis? Tamamlanan çeviriler Neden-ismi-cucumis? Warum der Name Cucumis? Per-quÃ¨-nom-Cucumis Why-name-cucumis? Â¿Por quÃ© el nombre Cucumis? ÐŸÐ¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ð¸Ð¼Ñ Cucumis? Kial la nomo "cucumis"? Pourquoi-nom-cucumis? PerchÃ©-chiama-cucumis? Ð—Ð°Ñ‰Ð¾-Ð¸Ð¼Ðµ-cucumis Romanian translation Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§-Ø¥Ø³Ù…-ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³ØŸ PorquÃª-nome-cucumis ×œ×ž×” ×”×©× cucumis? Perse emrin e Cucumis? SkÄ…d nazwa Cucumis? Zasto-ime-cucumis VarfÃ¶r namnet Cucumis? táº¡i sao - tÃªn - cucumis ? à¤•à¥à¤•à¥à¤®à¤¿à¤¸ à¤¨à¤¾à¤® à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤‚? åå—ç”±æ¥ Î“Î¹Î±Ï„Î¯ -ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±- ÎšÎ¿ÏÎºÎ¿Ï…Î¼Î¹Ï‚ ç‚ºä½•-åç¨±-cucumis? Hvorfor-navn-cucumis? KÄ… reiÅ¡kia Cucumis? Miksi-nimi-cucumis? MiÃ©rt a cucumis nÃ©v? ZaÅ¡to-ime-cucumis? Hvorfor-navn-cucumis? ì™œ-ì´ë¦„-ì¿ ì¿ ë¯¸ìŠ¤? ProÄ-jmÃ©no-cucumis? Ú†Ø±Ø§-Ø§Ø³Ù…-cucumisØŸ Ã‡ima-navÃª-cucumis? PreÄo meno Cucumis? Hoekom-naam-Cucumis? Ð¯Ð°Ð³Ð°Ð°Ð´ Cucumis Ð³ÑÐ¶ Ð½ÑÑ€Ð»ÑÐ³Ð´ÑÑ Ð²Ñ? à¸—à¸³à¹„à¸¡-à¸Šà¸·à¹ˆà¸-Cucumis?
103 Kaynak dil Translates-watermelon-happiness Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness Tamamlanan çeviriler Ãœbersetzungen-Wassermelone-FrÃ¶hlichkeit Ã‡evrilen-karpuz-mutluluk Tradueix-sÃndria-felicitat Translates-watermelon-happiness TraducciÃ³n-sandÃa-felicidad Ð¿Ð¾-Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ ÑÑ‚Ð¾ signifas-akvomelono-gajeco Signifie-pastÃ¨que-vitalitÃ© Significa-anguria-vitalitÃ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°-Ð´Ð¸Ð½Ñ-Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ Cucumis-pepene ØªØ±Ø¬Ù…-Ø¨Ø·ÙŠØ® Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¡-Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø© traduzir-melÃ¢ncia-felicidade ×ª×¨×’×•× - ××‘×˜×™×— - ××•×©×¨ PÃ«rkthen-shalqi-lumturi Cucumis-znaczenia Ã–versÃ¤tter-vattenmelon-glÃ¤dje BiÃªn dá»‹ch - dÆ°a háº¥u - niá»m vui Translates-watermelon-happiness ÎšÎ±ÏÏ€Î¿ÏÎ¶Î¹-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± Prevod - lubenica - radost ç¿»è¯-è¥¿ç“œ-å¹¸ç¦ OversÃ¦ttes-vandmelon-glÃ¦de vertimas-arbÅ«zas-laimÄ— KÃ¤Ã¤ntÃ¤Ã¤-vesimeloni-onnellisuus Jelent-gÃ¶rÃ¶gdinnye-energia Prevodi-lubenica-sreÄ‡a Oversetter-vannmelon-glede ë²ˆì—-ìˆ˜ë°•-í–‰ë³µ PÅ™eloÅ¾eno-meloun-Å¡tÄ›stÃ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù‡Ù†Ø¯ÙˆØ§Ù†Ù‡-Ø´Ø§Ø¯ÛŒ preloÅ¾enÃ© - melÃ³n - Å¡Å¥astie Vertaal-waatlemoen-geluk à¹à¸›à¸¥-à¹à¸•à¸‡à¹‚à¸¡-à¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸šà¸´à¸à¸šà¸²à¸™
39 Kaynak dil Avatar-filetype-.jpg The avatar filetype must be .jpg, .gif or .png Tamamlanan çeviriler Fichier-l'avatar-.jpg Ù†ÙˆØ¹ Ù…Ù„Ù -ØµÙˆØ±Ø© Ø±Ù…Ø²ÙŠØ© -.jpg Ficheiro-avatar-deverÃ¡ Avatar-oder-png-format Ø±Ù…Ø²ÛŒ-Ù†ÙˆØ¹ ÙØ§ÛŒÙ„-.jpg Avatar-lÃªertipe-.jpg
85 Kaynak dil Translators-linguistic-knowledge Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online Tamamlanan çeviriler Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen Ã‡evirmenler-dilsel-bilgi Traductors-coneixement-lingÃ¼Ãstic Translators-linguistic-knowledge Traductores-conocimiento-lingÃ¼Ãstico ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð° tradukemuloj-lingva-scio Traductrices-connaissances-linguistiques ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ°-Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ Translatori-cunoÅŸtinÅ£e-lingvistice Ù…ØªØ±Ø¬Ù…ÙˆÙ†-Ù…Ø¹Ø±ÙØ©-Ù„ØºÙˆÙŠØ© tradutores-linguistico-conhecimento Translators-linguistic-knowledge-Hebrew Traduttori-conoscenze-linguistiche perkthyes-gjuhesi-njohuri wiedza o jÄ™zykach Prevodioci-lingvisticko-znanje Ã–versÃ¤ttare-lingvistik-kunskap Translators-linguistic-knowledge ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎÏ‚-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±-Î³Î½ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ OversÃ¦ttere-sproglig-viden KÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤t-lingvistiikka-tieto è¯è€…èªžå¸çŸ¥è˜ Forditok-ismeretek-nyelvÃ©szet Prevoditelji-jeziÄno-znanje tai Å¾iniomis besidalinanÄiÅ³ Oversettere-lingvistikk-kunskap ë²ˆì—ê°€ë“¤-ì–¸ì–´-ì§€ì‹ PÅ™ekladatelÃ©-jazykovÃ©-znalosti Ù…ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Ù†-Ø²Ø¨Ø§Ù†Ø´Ù†Ø§Ø³ÛŒ-Ø¯Ø§Ù†Ø´ Prekladatelia - jazykovÃ© - poznatky Vertalers-taalwetenskap-kennis ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð°Ð³Ñ‡Ð¸Ð´ -Ñ…ÑÐ»Ð½Ð¸Ð¹ Ð¼ÑÐ´Ð»ÑÐ³ÑÑ ÑÐ¾Ð»Ð¸Ð»Ñ†Ð¾Ñ… à¸œà¸¹à¹‰à¹à¸›à¸¥-à¸ à¸²à¸©à¸²-à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸£à¸¹à¹‰
42 Kaynak dil Avatar-image-than The avatar image file size must be less than %d KB Tamamlanan çeviriler L'image-l'avatar-infÃ©rieure ØµÙˆØ±Ø©-Ø±Ù…Ø²ÙŠØ©-Ø£Ù‚Ù„ Tamanho-ficheiro-inferior DateigrÃ¶ÃŸe-muss-kleiner Ø±Ù…Ø²ÛŒ-ØªØµÙˆÛŒØ±-Ø³Ù¾Ø³ Avatar-beeld
23 Kaynak dil Sorry-registration-problem! Sorry, registration problem! Tamamlanan çeviriler problema-registre Sorry-registration-problem! DÃ©solÃ©-problÃ¨me-l'enregistrement! Ð¡ÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼Ðµ-Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ-Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ø¢Ø³Ù-ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„-Ù…Ø´ÙƒÙ„! Izvinite-registracioni-problem! Houve-problema-registo! Entschuldigung--registrierungsproblem! Desculpe problema de registo æŠ±æ‰â€”è¨»å†Šâ€”æ•…éšœï¼ SajnÃ lom-problÃ©ma-felvÃ©tel Å½ao-registracija-problem Oprostite, problem pri registraciji! Beklagar-registreringsproblem! ì£„ì†¡í•©ë‹ˆë‹¤-íšŒì›ê°€ìž…-ë¬¸ì œ Ù…ØªØ§Ø³ÙÙ…-Ù…Ø¯ÛŒØ±ÛŒØª-Ù…Ø´Ú©Ù„ atleiskite, registracijos klaida Jammer-registrasie-probleem Ð£ÑƒÑ‡Ð»Ð°Ð°Ñ€Ð°Ð¹,Ð±vÑ€Ñ‚Ð³ÑÐ»Ð¸Ð¹Ð½ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð°!
18 Kaynak dil You-last-visited You last visited on %s Tamamlanan çeviriler DerniÃ¨re-visite-%s Ø¢Ø®Ø±-Ø²ÙŠØ§Ø±Ø© -Ù„Ùƒ Sua-Ãºltima-visita Dein-letzter-besuch Ø´Ù…Ø§-Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ† Ø¨Ø§Ø±-Ø¯ÛŒØ¯Ø§Ø± Ø´Ø¯Ù‡ Serdana-we-ya-dawÃ® U-vorige-besoek
69 Kaynak dil Web-site-translated-community Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community Tamamlanan çeviriler Websitesi-Ã§evrilmek Ã¼zere-topluluk Webseite-Ã¼bersetzen-Gemeinschaft Lloc-web-traduÃ¯t-comunitat ã¨ã¯ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã«ã‚ˆã‚‹ã®... Traducidos por la comunidad ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ°Ð¹Ñ‚ retejo-traduku-komunumo Soumettre-traduits-communautÃ© Proporre-tradotti-comunitÃ ÑƒÐµÐ±ÑÐ°Ð¹Ñ‚-Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½-Ð¾Ð±Ñ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚ Website-traduceri-comunitate Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ ÙˆÙŠØ¨-Ù…ØªØ±Ø¬Ù…-Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹ website-traduzido-comunidade ××ª×¨ - ×ª×¨×’×•× - ×§×”×™×œ×ª ×ž×©×ª×ž×©×™× Web-site- Strona-tÅ‚umaczenie Web-sajt-preveden-zajednica Hemsida-Ã¶versatta-community Î”Î¹ÎºÏ„Ï…Î±ÎºÏŒÏ‚ Ï„ÏŒÏ€Î¿Ï‚-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Websted-oversÃ¦ttelse-community Sivusto-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-yhteisÃ¶ äº’æƒ ç¿»è¯ç¶²ç«™ Web oldal-forditÃ s-kÃ¶zÃ¶ssÃ©g Web-site-preveden-zajednica Nett-side-oversatt-fellesskap ì›¹-ì‚¬ì´íŠ¸-ë²ˆì—ë -ì»¤ë®¤ë‹ˆí‹° StrÃ¡nka-pÅ™eloÅ¾enÃ-komunitou ÙˆØ¨ Ø³Ø§ÛŒØª-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡-Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ— PredloÅ¾iÅ¥ - preloÅ¾enÃ©- komunita Webwerf-vertaal-gemeenskap Ð’eÐ± Ñ…ÑƒÑƒÐ´Ð°ÑÐ°Ð°Ñ€-Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ…

<< Önceki

Sonraki >>