. .

Tercüme - İngilizce-Portekizce - Are-points-short

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Talep edilen çeviriler:

Kategori Website / Blog / Forum - Bilgisayarlar / Internet

Başlık	Are-points-short
Metin Öneri cucumis	Kaynak dil: İngilizce You are %d points short
Çeviriyle ilgili açıklamalar	need %d points to complete the translation

Başlık	Pontos-a-menos
Tercüme Portekizce Çeviri arkangath	Hedef dil: Portekizce Faltam-lhe %d pontos
Çeviriyle ilgili açıklamalar	If the context is "you lost %d" points, trans would be "vocÃª tem %d pontos a menos" If context is "missing %d points" (to achieve something) then "Faltam-lhe %d pontos"

6 Eylül 2005 19:39