Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
▪▪Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
Tamamlanan çeviriler
Arama
Kaynak dil
Hedef dil
105991 sonuçtan 103041 - 103060 arası sonuçlar
<<
Önceki
••••••
2653
•••••
4653
••••
5053
•••
5133
••
5147
5148
5149
5150
5151
5152
5153
5154
5155
5156
5157
5158
••
5173
•••
5253
••••
Sonraki
>>
4
Kaynak dil
Email
Email
Tamamlanan çeviriler
E-mail
Email
بريد- إ
Email
E-mail
ایمیل
E-Poste
E-pos
3
Kaynak dil
Next
Next
Tamamlanan çeviriler
Suivante
Kitas
لاØÙ‚
Seguinte
Weiter
Следваща
Próximo
بعدی
Pêş
Volgende
6
Kaynak dil
Previous
Previous
Tamamlanan çeviriler
Précédente
Ankstesnis
سابق
Anterior
Zurück
Предишна
قبلی
Vorige
8
Kaynak dil
Go-to-page
Go to page
Tamamlanan çeviriler
Aller-Ã -page
Aplankyk puslapį
اذهب-الى-صÙØØ©
Ir-à -página
Gehe-zu-seite
برو-به-صÙØÙ‡
Biçe-rûpelê
Gaan-na-bladsy
8
Kaynak dil
Be-careful
Be careful
Warning, danger
Tamamlanan çeviriler
Dikkatli-ol
Seien-Sie-sorgfältig
Îα είστε Ï€Ïοσεκτικοί
Estu atenta
Ves-en-compte
ãã‚’ã¤ã‘ã¦ãã ã•ã„
Ten cuidado
Внимание
Attention
BÅ«k atsargus
كن-Øذرا
Cuidado
внимавайте
Atenţie
הזהר
Attenzione
Ki kujdes
Uwaga
Var-försiktig
BuÄte-opatrnÃ
Ole-varovainen
è¦-å°å¿ƒ
è¦ï¼å°å¿ƒ
Biti-oprezan
Vær-forsigtig
Vigyà zat
Oprez
Vær-forsiktig
주ì˜í•˜ì„¸ìš”
BuÄ opatrný
باشید-مراقب
rahat
Wees versigtig
Болгоомжил
Bà cúramach!
सावधानी बरतें
6
Kaynak dil
Web-site
Web-site
Tamamlanan çeviriler
Site-web
Tinklapis
موقع-ويب
Página/www
Website
वेब-साईट
Web-tuiste
وب سایت
Malper
Веб-Ñайт
8
Kaynak dil
Bulgarian
Bulgarian
Tamamlanan çeviriler
بلغاري
Bullgarisht
Bulgarų
Bulgariska
Bulgaro
Bulgaria
Bulgár
Bulgarisch
ΒουλγαÏικά
Bugarski
Bulgarsk
불가리아어
Bulharský
بلغاری
BulharÄina
Bulgarian
BolgarÅ¡Äina
Бугарија
Bulgarî
Bulgaars
9
Kaynak dil
Translation
Translation
Tamamlanan çeviriler
Traducció
Traduction
Превод
ترجمة
Përkthime
Vertimas
Tradução
Ãœbersetzung
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
翻译
Tercüme
Prevod
è¯æ–‡
Prevođenje
ΜετάφÏαση
ترجمه
Werger
Vertaling
5
Kaynak dil
Contact
Contact us
Tamamlanan çeviriler
Contacto
Contact
اتصال
Contacto
Kontakt
تماس
Têkilî
Kontak
10
Kaynak dil
Edit-message
Edit message
Tamamlanan çeviriler
Edit-message
Editer-le-message
Øرّر-الرسالة
Përmirëso mesazhin
Editar-mensagem
Nachricht-bearbeiten
Endre melding
ویرایش-پیام
Redigeer-boodskap
Mesajı düzenle
5
Kaynak dil
Profile
Profile
Tamamlanan çeviriler
Profil
سيرة ذاتية
Profilo
Perfil
Profil
Anketa
پروÙایل
Profîl
Profiel
1
Kaynak dil
No
No
Tamamlanan çeviriler
Non
Ne
لا
Não
Nein
Nee
خیر
Na
NÃl
नहीं
3
Kaynak dil
Edit
Edit
Tamamlanan çeviriler
Modifi
Edit
Editar
Modifier
Redaguoti
Øرّر
Përmirëso
Editar
Bearbeiten
Izdavati
編輯
VÃ toztatni
ìˆ˜ì •í•˜ê¸°
ویرایش
Sererast-bike
Modifică
Muuttaa
Redigeer
Редактировать
Modificare
Редагувати
52
Kaynak dil
Accepting-translation-perfect
Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect
Tamamlanan çeviriler
Accepteren-vertalen-perfect
akcepti-tradukon-perfekta
D'accepter-traduction-assures-vous
Annehmen-Ãœbersetzung-perfekt
Accepting-translation-perfect
Acceptar-traducció-perfecta
Aceptar-traducción-perfecta
Kabul-çeviri-kusursuz
sprejem prevodov - natanÄnost
Di accettare-traduzione-assicuratevi
приемане-превод-перфектен
Acceptaţi-traducere-perfectă
ПринÑÑ‚ÑŒ-перевод-безошибочный
قبول-ترجمة-مثالية
Perfeição=aceitação
before accepting....
pranosh-perkthim-perfekt
Before accepting..
Perfekt
Acceptere-oversættelse-perfekt
Hyväksyä-käännös-täydellinen
Prihvatanje-prevoda-besprekoran
认å¯-译文-完美
认å¯-译文-完美
Αποδεχτείτε-μετάφÏαση-Ï„Îλεια
完美è¯æ–‡æ‰æŽ¥å—
Elfogadà s-fordità s-tökéletes
Prihvatiti-prijevod-savršen
Accepting-translation-perfect
받아들ì´ê¸°-번ì—-완벽하게
PotvrzenÃ-pÅ™ekladu-perfektnÃ
tlhoS pupbej 'e' yI'ol.
گرÙتن-ترجمه-کامل
Akceptovať dokonalý preklad
Kabulkirin-qalidandin-bé kusir
Glacadh-le-haistriúchán
Aanvaar-vertaling-perfek
TrÆ°á»›c khi chấp nháºn má»™t phiên dịch, hãy chắc chắn là nó gần nhÆ° là hoà n hảo
100
Kaynak dil
Discussion-translation-members.
When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.
Tamamlanan çeviriler
Tartışma-çeviri-üyeler.
Discussie-vertaling-leden
diskussion-übersetzung-mitglieder
diskutado-traduko-membroj
Décision-conseillons-traduction
Discussion-translation-members.
Discussió-traducció-membres
Discusión-traducción-miembros
Pogovor-prevod-Älani
讨论-翻译-会员
مناقشة-ترجمة-أعضاء
Scelta-consigliamo-traduzione
ДиÑкуÑиÑ-превод-членове
Discuţie-traducere-membri
ДиÑкуÑÑиÑ-перевод-члены
Discuta-tendo-duvida
When you are not sure
when you are
Niepewny-dyskusja
Osäker
Diskussion-oversættelse-medlemmer
FordÃtás megvitatása a tagokkal
Keskustelu-käännös-jäsenet
Diskusija-prevodi-clanovi
ç•¶ä½ ä¸ç¢ºå®šæ™‚
Συζήτηση-μετάφÏαση-μÎλη
वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ªâ€“अनà¥à¤µà¤¾à¤¦â€“सदसà¥à¤¯à¥‹à¤‚
Diskusija-prevodi-clanovi
Discussion-translation-request
Discussion-translation-members
í† ë¡ -번ì—-ìš”ì²í•˜ê¸°
Diskuzi-překladu-vyžádali
Ú¯Ùتگو-ترجمه-درخواست
Diskusia - preklad - žiadosť
Comhrá idir na haistritheoirÃ
Орчуулгандаа ÑргÑлзвÑл
Diskussie-vertaling-lede
Thảo luáºn-dịch thuáºt-yêu cầu
170
Kaynak dil
Translator.-cucumis.org-rejection.
When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.
Tamamlanan çeviriler
Çevirmen.-cucumis.org-ret.
Vertaler.-cucumis.org-afgewezen
Ãœbersetzer.-cucumis.org-Ablehnung.
tradukinto-cucumis.org-rifuzo
Traducteur.-cucumis.org-traduction.
Traductor-cucumis.org-refús
Traductor-cucumis.org-rechazo
Translator.-cucumis.org-rejection.
zavrnitev prevoda
翻译者-cucumis.org-æ‹’ç»ã€‚
مترجم.-كوكوميس.منظ-رÙض.
Traduttore.-cucumis.org-traduzione
Преводач-cucumis.org-отказ
GreÅŸeli-profil-mesaj
tradutor-novato-rejeitado
Переводчик-cucumis.org-отказ.
When there are too many errors
përkthyes.-cucumis.org-refuzim
Translator.-cucumis.org-rejection.
Avslag
Oversætter-Cucumis.org-afvisning
Cucumis.org fordÃtó visszautasÃtás
Kääntäjä.-cucumis.org-hylkääminen
Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
ç¿»è¯è€…-cucumis.org-拒絕
ΜεταφÏαστής-cucumis.org-απόÏÏιψη
Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
Translator-including-rejection
Translator-cucmis.org-rejection
번ì—ê°€-í¬í•¨ë˜ì–´ 있는-ê±°ì ˆ
PÅ™ekladatele-vÄetnÄ›-odmÃtnutÃ
مترجم-شامل-ارجاع
Prekladateľ - správa obsahujúca - zamietnutie
Qalibandkér-cucumis.org-redkirin
Diúltú do aistritheoir ag cucumis.org
Vertaling-insluitend-verwerping
Орчуулгыг татгалзах
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤•-कारणों के साथ-असà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿
Khi có quá nhiá»u lá»—i
12
Kaynak dil
Reject-or-edit?
Reject or edit?
Tamamlanan çeviriler
Ret-veya-düzenle?
Afwijzen-of-veranderen?
Ablehnen oder bearbeiten?
Rifuzi aÅ prilabori?
Rejeter-ou-éditer?
Reject-or-edit?
Отказать или редактировать?
Refusar-o-editar?
¿Rechazar-o-editar?
Sprejmi ali popravi?
æ‹’ç»-或-编辑?
ارÙض-أو-Øرّر؟
rifiutare-o-modificare?
Ðе приеамай - или - поправи
Respinge-sau-redacta
Rejeitar-editar
?לדחות ×ו לערוך
Refuzoje-ose-përmirësoje
Odrzucić czy edytować?
Avslå eller redigera?
Afvis eller rediger?
VisszautasÃtás-vagy-szerkesztés?
Hylkää-vai-muokkaa
Odbiti-ili-izmeniti?
ΑποÏÏίπτω-ή-αλλάζω;
असà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करें या संपादित करें?
回拒—或—修æ£ï¼Ÿ
Odbiti-ili-urediti?
Reject-or-edit?
ê±°ë¶€í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? íŽ¸ì§‘í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
ZamÃtnout-nebo-editovat?
رد کردن-یا-ویرایش؟
Red an jî sererast?
Zamietnuť alebo editovať?
Dúiltiú no athrú?
Verwerp-of-redigeer?
Татгалзах уу ÑÑвÑл заÑварлах уу?
Từ chối hoặc sá»a đổi?
55
Kaynak dil
Specific-experts-administrators
Here are specific advices and rules for Experts or Administrators
Tamamlanan çeviriler
Specifiek-experts-administrators
specifa-eksperto-administranto
Conseils-spécifiques-administrateurs
Besonders-Experten-Administratoren
Specific-experts-administrators
СпецифичеÑкие-ÑкÑперты-админиÑтраторы
EspecÃfiques-experts-administradors
EspecÃficas-expertos-administradores
Özgü-uzmanlar-yöneticiler
specifiÄni - poznavalec - administrator
Consigli-specifici-amministratori
ХарактериÑтики - екÑперти- админиÑтратори
Specifice-experţi-administratori
نوعي-خبراء-اداريون
EspecÃfico-experts-administradores
×ž×•×ž×—×™× - ×ž× ×”×œ×™ מערכת
Hollesishme-Specialistet-administratore
Here are specific advices and rules
Experter, Administratörer
Specificni-eksperti-administratori
具体-专家-管ç†å‘˜
這裡是給專æ¥è·Ÿç¶²ç®¡äººå“¡ç‰¹åˆ¥çš„通知跟è¦å‰‡
ΣυγκεκÏιμÎνος- ειδικός -υπεÏθυνοι
Eksperter-administratorer
Asiantuntijoille-ylläpitäjille
Specià lis-szakértök-adminisztrà torok
OdreÄ‘eni-struÄnjaci-administratori
Specific-experts-administrators
Spesifikk-eksperter-administratorer
특별-ìˆ™ë ¨ìž-관리ìžë“¤
ZvláštnÃ-experty-administrátory
ویژه-متخصصان-مدیران
rady pre expertov a administrátorov
Xweser-pisporan-rêvebiran
Ar leith-saineolaithe-riarthóirÃ
Spesifieke-deskundiges-administrateurs
खास-विशेषजà¥à¤žà¥‹à¤‚-पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¥‹à¤‚
Sau đây là lá»i khuyên
46
Kaynak dil
Advise-translate-language
We advise that you translate into your native language
Tamamlanan çeviriler
konsilas-traduku-lingvon
Adviseren-vertalen-taal
Préférable-traduire-langue
Raten-übersetzen-Sprache
Advise-translate-language
Советуем-переводить-Ñзык
Recomanem-traduir-idioma
Aconsejamos-traducir-idioma
nasvet - prevod - jezik
Preferibile-tradurre-lingua
Tavsiye - çeviri - dil
Препоръка - превод - език
Sfătuim-traduceţi-limba
ننصØ-ترجم-لغة
Conselho-traduzir-nativo
We advise that you translate into your native language
Keshille-perkthim-gjuhe
We advise that..
Modersmål
Neuvo-käännä-kieli
Predlog-prevod-jezik
建议翻译æˆæ¯è¯
ΣυμβουλεÏω-μεταφÏάζω-γλώσσα
Råd-oversæt-sprog
建è°â€”ç¿»è¯â€”語言
Ajà nlatosabb-fordità s-nyelv
Savjet-prevedi-jezik
Råd-oversette-språk
권장-번ì—-언어
DoporuÄujeme-pÅ™ekládat-jazyk
توصیه-ترجمه کردن-زبان
Pêşniyar-ziman-werger
OdporúÄanie prekladaný jayzk
Moladh-aistriú-teangaÃ
Advies-vertaal-taal
हमारी सलाह है की आप अपनी मातृà¤à¤¾à¤·à¤¾ में अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ करें
Chúng tôi khuyên bạn biên dịch trong tiếng bản ngữ của bạn
65
Kaynak dil
Details-translating-cucumis
Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis
Tamamlanan çeviriler
detaloj-tradukado-cucumis
Details-vertalen-cucumis
Référez-vous-d'informations-traduction
Details- Ãœbersetzung-cucumis
ИнформациÑ-перевод-Cucumis
Detalls-traduir-Cucumis
Detalles-traducir-cucumis
Details-translating-cucumis
podrobnosti - prevod - cucumis
Ayrıntı-çeviri-cucumis
ПодробноÑти - превод - cucumis
Detalii-traducere-cucumis
تÙاصيل-ترجمة-كوكوميس
Detalhes-traduzir-Cucumis
Details-translating-cucumis-Hebrew
Dettagli-tradurre-cucumis
Detaje-përkthim-cucumis
Regulamin tłumaczenia
Detaljer
Detalji-prevodjenje-cucumis
细节ï¼ç¿»è¯‘ï¼è‘«èŠ¦å¨ƒ
ΛεπτομÎÏειες-μετάφÏασης-cucumis
Detaljer-cucumis
yksityiskohdat-kääntäminen-cucumis
細節-ç¿»è¯-西瓜æ‘
Detalji-prevođenje-cucumis
Referà ljon-Ön-informà ciok-fordità s
Detaljer-oversetter-cucumis
ìžì„¸í•œ-번ì—-ì¿ ì¿ ë¯¸ìŠ¤
Detailů-překladu-Cucumis
توضیØات-ترجمه-cucumis
Podrobnosti prekladu cucumis
hûrgilî-werger-cucumîs
SonraÃ-aistriú-cucumis
Besonderhede-vertaling-cucumis
विसà¥à¤¤à¥ƒà¤¤-अनà¥à¤µà¤¾à¤¦-Cucumis
Xin vui lòng được
<<
Önceki
••••••
2653
•••••
4653
••••
5053
•••
5133
••
5147
5148
5149
5150
5151
5152
5153
5154
5155
5156
5157
5158
••
5173
•••
5253
••••
Sonraki
>>