Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-İsveççe - Translator.-cucumis.org-rejection.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Türkçe

Hollandaca

Almanca

Esperanto

Fransızca

Katalanca

İspanyolca

Japonca

Slovence

Basit Çince

Arapça

İtalyanca

Bulgarca

Romence

Portekizce

Rusça

İbranice

Arnavutça

Lehçe

İsveççe

Danca

Macarca

Fince

Sırpça

Çince

Yunanca

Hırvatça

İngilizce

Norveççe

Korece

Çekçe

Farsça

Slovakça

Kürtçe

İrlandaca

Afrikanlar

Moğolca

Hintçe

Vietnamca

Talep edilen çeviriler:

Klingonca

Kategori Açıklamalar - Bilgisayarlar / Internet

Başlık	Translator.-cucumis.org-rejection.
Metin Öneri cucumis	Kaynak dil: İngilizce When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Başlık	Avslag
Tercüme İsveççe Çeviri ion	Hedef dil: İsveççe NÃ¤r det Ã¤r alldeles fÃ¶r mÃ¥nga felaktigheter bÃ¶r du kontrollera Ã¶versÃ¤ttarens profil. Om Ã¶versÃ¤ttaren Ã¤r ny pÃ¥ cucumis.org bÃ¶r du skicka honom eller henne ett meddelande och berÃ¤tta varfÃ¶r du inte accepterade Ã¶versÃ¤ttningen.

En son cucumis

tarafından onaylandı - 27 Temmuz 2007 18:06

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		19 Ekim 2005 19:54
	kdhenrik Mesaj Sayısı: 7	remove "ta att" (you should take to control) in the swedish translation (or replace in with "ta fÃ¶r vana att" "honnom" should be "honom".
		19 Ekim 2005 22:39
	cucumis Mesaj Sayısı: 3785	Is it better like this?