Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Hırvatça - niti bilo skim drugim! radi se o meni! nemogu razmisljati o nicemu dok to ne rjesim

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Hırvatça

Hırvatça

İtalyanca

Hollandaca

Kategori Konuşma diline özgü - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	niti bilo skim drugim! radi se o meni! nemogu razmisljati o nicemu dok to ne rjesim
Çevrilecek olan metin Öneri maria vittoria	Kaynak dil: Hırvatça JOS LIJEPA JUTRA TI SVITALA. PJESMA TI U SUSRET HITALA.SVA DOBRA DOBRIM TI SE VRATILA.SRETNA NOVA, SVIMA TU..
Çeviriyle ilgili açıklamalar	sms ma non sÃ² se Ã¨ scritto correttamente

1 Ocak 2008 17:43

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		21 Aralık 2010 00:22
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	To be edited into lower cases. Maski, can you help me, please. Thanks. CC: Maski
		21 Aralık 2010 11:23
	Maski Mesaj Sayısı: 326	The title should be: Niti s kim drugim! Radi se o meni! Ne mogu razmiÅ¡ljati o niÄemu dok to ne rjeÅ¡im! Text: JoÅ¡ lijepa jutra ti svitala. Pjesma ti u susret hitala. Sva dobra dobrim ti se vratila. Sretna nova, svima tu...