Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Хорватська - niti bilo skim drugim! radi se o meni! nemogu razmisljati o nicemu dok to ne rjesim

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Хорватська

Хорватська

Італійська

Голландська

Категорія Нелітературна мова - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	niti bilo skim drugim! radi se o meni! nemogu razmisljati o nicemu dok to ne rjesim
Тексти для перекладу Публікацію зроблено maria vittoria	Мова оригіналу: Хорватська JOS LIJEPA JUTRA TI SVITALA. PJESMA TI U SUSRET HITALA.SVA DOBRA DOBRIM TI SE VRATILA.SRETNA NOVA, SVIMA TU..
Пояснення стосовно перекладу	sms ma non sÃ² se Ã¨ scritto correttamente

1 Січня 2008 17:43

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		21 Грудня 2010 00:22
	gamine Кількість повідомлень: 4611	To be edited into lower cases. Maski, can you help me, please. Thanks. CC: Maski
		21 Грудня 2010 11:23
	Maski Кількість повідомлень: 326	The title should be: Niti s kim drugim! Radi se o meni! Ne mogu razmiÅ¡ljati o niÄemu dok to ne rjeÅ¡im! Text: JoÅ¡ lijepa jutra ti svitala. Pjesma ti u susret hitala. Sva dobra dobrim ti se vratila. Sretna nova, svima tu...