Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - İtalyanca - Sempre tenrà le sue promesse parlare in gergo...
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Chat / Sohbet
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Sempre tenrà le sue promesse parlare in gergo...
Çevrilecek olan metin
Öneri
anwarty
Kaynak dil: İtalyanca
Sempre tenrà le sue promesse
parlare in gergo vedersé senza il suo pinguino
La mancho anche
Çeviriyle ilgili açıklamalar
american
10 Ocak 2008 13:46
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
10 Ocak 2008 18:15
Shamy4106
Mesaj Sayısı: 152
it isn't really italian.. but I can understand it.. but.. it has no sense :o
10 Ocak 2008 18:21
casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
She's got the answers
here
Could it be a dialect, Xini?
CC:
Xini
10 Ocak 2008 19:08
Xini
Mesaj Sayısı: 1655
I don't think it's a dialect.
I can't understand it totally.
11 Ocak 2008 09:55
anwarty
Mesaj Sayısı: 1
thank you all for help
anyways