Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Italiano - Sempre tenrà le sue promesse parlare in gergo...
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Chat
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Sempre tenrà le sue promesse parlare in gergo...
Texto a traducir
Propuesto por
anwarty
Idioma de origen: Italiano
Sempre tenrà le sue promesse
parlare in gergo vedersé senza il suo pinguino
La mancho anche
Nota acerca de la traducción
american
10 Enero 2008 13:46
Último mensaje
Autor
Mensaje
10 Enero 2008 18:15
Shamy4106
Cantidad de envíos: 152
it isn't really italian.. but I can understand it.. but.. it has no sense :o
10 Enero 2008 18:21
casper tavernello
Cantidad de envíos: 5057
She's got the answers
here
Could it be a dialect, Xini?
CC:
Xini
10 Enero 2008 19:08
Xini
Cantidad de envíos: 1655
I don't think it's a dialect.
I can't understand it totally.
11 Enero 2008 09:55
anwarty
Cantidad de envíos: 1
thank you all for help
anyways