Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинален текст - Италиански - Sempre tenrà le sue promesse parlare in gergo...
Текущо състояние
Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Чат
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Sempre tenrà le sue promesse parlare in gergo...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от
anwarty
Език, от който се превежда: Италиански
Sempre tenrà le sue promesse
parlare in gergo vedersé senza il suo pinguino
La mancho anche
Забележки за превода
american
10 Януари 2008 13:46
Последно мнение
Автор
Мнение
10 Януари 2008 18:15
Shamy4106
Общо мнения: 152
it isn't really italian.. but I can understand it.. but.. it has no sense :o
10 Януари 2008 18:21
casper tavernello
Общо мнения: 5057
She's got the answers
here
Could it be a dialect, Xini?
CC:
Xini
10 Януари 2008 19:08
Xini
Общо мнения: 1655
I don't think it's a dialect.
I can't understand it totally.
11 Януари 2008 09:55
anwarty
Общо мнения: 1
thank you all for help
anyways