Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Italien - Sempre tenrà le sue promesse parlare in gergo...
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Discussion
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Sempre tenrà le sue promesse parlare in gergo...
Texte à traduire
Proposé par
anwarty
Langue de départ: Italien
Sempre tenrà le sue promesse
parlare in gergo vedersé senza il suo pinguino
La mancho anche
Commentaires pour la traduction
american
10 Janvier 2008 13:46
Derniers messages
Auteur
Message
10 Janvier 2008 18:15
Shamy4106
Nombre de messages: 152
it isn't really italian.. but I can understand it.. but.. it has no sense :o
10 Janvier 2008 18:21
casper tavernello
Nombre de messages: 5057
She's got the answers
here
Could it be a dialect, Xini?
CC:
Xini
10 Janvier 2008 19:08
Xini
Nombre de messages: 1655
I don't think it's a dialect.
I can't understand it totally.
11 Janvier 2008 09:55
anwarty
Nombre de messages: 1
thank you all for help
anyways