בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - איטלקית - Sempre tenrà le sue promesse parlare in gergo...
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
צ'אט
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Sempre tenrà le sue promesse parlare in gergo...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
anwarty
שפת המקור: איטלקית
Sempre tenrà le sue promesse
parlare in gergo vedersé senza il suo pinguino
La mancho anche
הערות לגבי התרגום
american
10 ינואר 2008 13:46
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
10 ינואר 2008 18:15
Shamy4106
מספר הודעות: 152
it isn't really italian.. but I can understand it.. but.. it has no sense :o
10 ינואר 2008 18:21
casper tavernello
מספר הודעות: 5057
She's got the answers
here
Could it be a dialect, Xini?
CC:
Xini
10 ינואר 2008 19:08
Xini
מספר הודעות: 1655
I don't think it's a dialect.
I can't understand it totally.
11 ינואר 2008 09:55
anwarty
מספר הודעות: 1
thank you all for help
anyways