Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Türkçe-İngilizce - Litvanyaca konuÅŸmamın amacı kendini ülkende...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
Litvanyaca konuşmamın amacı kendini ülkende...
Metin
Öneri
fanhasan
Kaynak dil: Türkçe
Litvanyaca konuşmamın amacı kendini ülkende hissetmeni sağlamak için.Bundan ben de zevk alıyorum.
Başlık
The reason why I'm speaking Lithuanian,
Tercüme
İngilizce
Çeviri
diclexa
Hedef dil: İngilizce
The reason why I'm speaking Lithuanian, is to make you feel like you are in your country. This in turn, makes me feel good too.
En son
Tantine
tarafından onaylandı - 5 Nisan 2008 16:08
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
1 Nisan 2008 02:01
Tantine
Mesaj Sayısı: 2747
Hi diclexa
The english is fine.
I've set a poll as I don't speak turkish.
Bises
Tantine
1 Nisan 2008 04:00
kfeto
Mesaj Sayısı: 953
hi diclexa
a suggestion:
...make you feel at home.
This in turn makes me feel good too.