Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - Litvanyaca konuÅŸmamın amacı kendini ülkende...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Başlık
Litvanyaca konuşmamın amacı kendini ülkende...
Metin
Öneri fanhasan
Kaynak dil: Türkçe

Litvanyaca konuşmamın amacı kendini ülkende hissetmeni sağlamak için.Bundan ben de zevk alıyorum.

Başlık
The reason why I'm speaking Lithuanian,
Tercüme
İngilizce

Çeviri diclexa
Hedef dil: İngilizce

The reason why I'm speaking Lithuanian, is to make you feel like you are in your country. This in turn, makes me feel good too.
En son Tantine tarafından onaylandı - 5 Nisan 2008 16:08





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

1 Nisan 2008 02:01

Tantine
Mesaj Sayısı: 2747
Hi diclexa

The english is fine.

I've set a poll as I don't speak turkish.

Bises
Tantine

1 Nisan 2008 04:00

kfeto
Mesaj Sayısı: 953
hi diclexa
a suggestion:
...make you feel at home.
This in turn makes me feel good too.