Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - Litvanyaca konuÅŸmamın amacı kendini ülkende...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Naslov
Litvanyaca konuşmamın amacı kendini ülkende...
Tekst
Poslao fanhasan
Izvorni jezik: Turski

Litvanyaca konuşmamın amacı kendini ülkende hissetmeni sağlamak için.Bundan ben de zevk alıyorum.

Naslov
The reason why I'm speaking Lithuanian,
Prevođenje
Engleski

Preveo diclexa
Ciljni jezik: Engleski

The reason why I'm speaking Lithuanian, is to make you feel like you are in your country. This in turn, makes me feel good too.
Posljednji potvrdio i uredio Tantine - 5 travanj 2008 16:08





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

1 travanj 2008 02:01

Tantine
Broj poruka: 2747
Hi diclexa

The english is fine.

I've set a poll as I don't speak turkish.

Bises
Tantine

1 travanj 2008 04:00

kfeto
Broj poruka: 953
hi diclexa
a suggestion:
...make you feel at home.
This in turn makes me feel good too.