خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - ترکی-انگلیسی - Litvanyaca konuÅŸmamın amacı kendini ülkende...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
Litvanyaca konuşmamın amacı kendini ülkende...
متن
fanhasan
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی
Litvanyaca konuşmamın amacı kendini ülkende hissetmeni sağlamak için.Bundan ben de zevk alıyorum.
عنوان
The reason why I'm speaking Lithuanian,
ترجمه
انگلیسی
diclexa
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی
The reason why I'm speaking Lithuanian, is to make you feel like you are in your country. This in turn, makes me feel good too.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Tantine
- 5 آوریل 2008 16:08
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
1 آوریل 2008 02:01
Tantine
تعداد پیامها: 2747
Hi diclexa
The english is fine.
I've set a poll as I don't speak turkish.
Bises
Tantine
1 آوریل 2008 04:00
kfeto
تعداد پیامها: 953
hi diclexa
a suggestion:
...make you feel at home.
This in turn makes me feel good too.