Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-Hollandaca - les oiseaux

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fransızca

Hollandaca

Kategori Mektup / Elektronik posta

Başlık	les oiseaux
Metin Öneri marie monsbrot	Kaynak dil: Fransızca Bonjour , Je voudrais connaÃ®tre le prix des colliers panache bleu et vert , de quelle mutation s' agit-il ? Forpus : Avez - vous des falow bleu ? quel est leur prix ? Avez - vous des panache bleu ou vert ? quel est leur prix ? En autre couleur qu' avez- vous ? les prix ? Expediez- vous en France ? Pour les colliers ou pennants , je me rendrai en Belgique fin aoÃ»t. Salutations
Çeviriyle ilgili açıklamalar	flamand NB : "falow"is a term for "Agapornis Roseicollis" (one from the many parrots species)

Başlık	De vogels
Tercüme Hollandaca Çeviri Urunghai	Hedef dil: Hollandaca Hallo, Ik zou graag de prijs weten van die vederbossen in blauw en groen, over welke soort gaat het? Forpus: Heeft u blauwe Falows? Wat is hun prijs? Heeft u blauwe of groene vederbossen? Wat is hun prijs? In welke andere kleuren heeft u ze? En de prijzen? Verstuurt u ook naar Frankrijk? Voor de verenkraag of slagpennen, kom ik eind augustus terug naar BelgiÃ«. Groeten
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Ce text est un peu bizarre pour ceux qui sont pas des ornithophiles! J'ai besoin d'une explication Ã propos les "colliers", les "panaches" et les "penants", s'agit-il de perroquets? Ou des parties des oiseaux?

En son Chantal tarafından onaylandı - 26 Haziran 2008 16:12