Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Ολλανδικά - les oiseaux

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γαλλικά

Ολλανδικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

τίτλος	les oiseaux
Κείμενο Υποβλήθηκε από marie monsbrot	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Bonjour , Je voudrais connaÃ®tre le prix des colliers panache bleu et vert , de quelle mutation s' agit-il ? Forpus : Avez - vous des falow bleu ? quel est leur prix ? Avez - vous des panache bleu ou vert ? quel est leur prix ? En autre couleur qu' avez- vous ? les prix ? Expediez- vous en France ? Pour les colliers ou pennants , je me rendrai en Belgique fin aoÃ»t. Salutations
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	flamand NB : "falow"is a term for "Agapornis Roseicollis" (one from the many parrots species)

τίτλος	De vogels
Μετάφραση Ολλανδικά Μεταφράστηκε από Urunghai	Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά Hallo, Ik zou graag de prijs weten van die vederbossen in blauw en groen, over welke soort gaat het? Forpus: Heeft u blauwe Falows? Wat is hun prijs? Heeft u blauwe of groene vederbossen? Wat is hun prijs? In welke andere kleuren heeft u ze? En de prijzen? Verstuurt u ook naar Frankrijk? Voor de verenkraag of slagpennen, kom ik eind augustus terug naar BelgiÃ«. Groeten
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Ce text est un peu bizarre pour ceux qui sont pas des ornithophiles! J'ai besoin d'une explication Ã propos les "colliers", les "panaches" et les "penants", s'agit-il de perroquets? Ou des parties des oiseaux?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Chantal - 26 Ιούνιος 2008 16:12