Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - ConfirmaÃ§Ã£o de IncriÃ§Ã£o

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesi

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Kategori Mektup / Elektronik posta - Spor yapmak

Başlık	ConfirmaÃ§Ã£o de IncriÃ§Ã£o
Çevrilecek olan metin Öneri valente.a	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Senhores, no dia 28/02/08, fizemos nossa inscriÃ§Ã£o via web para a Meia Maratona do Sol da Meia Noite, gostarÃamos de saber se nossa inscriÃ§Ã£o jÃ¡ foi concluÃda, pois atÃ© o momento nÃ£o recebemos nenhuma resposta, e como devemos fazer para enviar o Atestado MÃ©dico. Moramos no Rio de Janeiro (Brasil) A. V. (aaa@xxx.zzz) M. V. (mmm@xxx.zzz)
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<edit by="goncin" date="2008-03-19"> Names abbreviated, email addresses masked. </edit>

En son goncin tarafından eklendi - 19 Mart 2008 20:05

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		19 Mart 2008 16:59
	Rodrigues Mesaj Sayısı: 1621	==> Senhores
		19 Mart 2008 17:05
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Muito obrigado senhor Rodrigues! I edited