Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - Confirmação de Incrição

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ - رياضات

عنوان
Confirmação de Incrição
نص للترجمة
إقترحت من طرف valente.a
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Senhores, no dia 28/02/08, fizemos nossa inscrição via web para a Meia Maratona do Sol da Meia Noite, gostaríamos de saber se nossa inscrição já foi concluída, pois até o momento não recebemos nenhuma resposta, e como devemos fazer para enviar o Atestado Médico.
Moramos no Rio de Janeiro (Brasil)

A. V. (aaa@xxx.zzz)
M. V. (mmm@xxx.zzz)
ملاحظات حول الترجمة
<edit by="goncin" date="2008-03-19">
Names abbreviated, email addresses masked.
</edit>
آخر تحرير من طرف goncin - 19 أذار 2008 20:05





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 أذار 2008 16:59

Rodrigues
عدد الرسائل: 1621
==> Senhores

19 أذار 2008 17:05

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Muito obrigado senhor Rodrigues! I edited