Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - ConfirmaÃ§Ã£o de IncriÃ§Ã£o

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאית

פורטוגזית ברזילאית

אנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - ספורט

שם	ConfirmaÃ§Ã£o de IncriÃ§Ã£o
טקסט לתרגום נשלח על ידי valente.a	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Senhores, no dia 28/02/08, fizemos nossa inscriÃ§Ã£o via web para a Meia Maratona do Sol da Meia Noite, gostarÃamos de saber se nossa inscriÃ§Ã£o jÃ¡ foi concluÃda, pois atÃ© o momento nÃ£o recebemos nenhuma resposta, e como devemos fazer para enviar o Atestado MÃ©dico. Moramos no Rio de Janeiro (Brasil) A. V. (aaa@xxx.zzz) M. V. (mmm@xxx.zzz)
הערות לגבי התרגום	<edit by="goncin" date="2008-03-19"> Names abbreviated, email addresses masked. </edit>

נערך לאחרונה ע"י goncin - 19 מרץ 2008 20:05

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 מרץ 2008 16:59
	Rodrigues מספר הודעות: 1621	==> Senhores
		19 מרץ 2008 17:05
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Muito obrigado senhor Rodrigues! I edited