Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Brazilski portugalski - ConfirmaÃ§Ã£o de IncriÃ§Ã£o

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalski

Brazilski portugalski

Engleski

Kategorija Pismo / E-mail - Sport

Naslov	ConfirmaÃ§Ã£o de IncriÃ§Ã£o
Tekst kojeg treba prevesti Poslao valente.a	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Senhores, no dia 28/02/08, fizemos nossa inscriÃ§Ã£o via web para a Meia Maratona do Sol da Meia Noite, gostarÃamos de saber se nossa inscriÃ§Ã£o jÃ¡ foi concluÃda, pois atÃ© o momento nÃ£o recebemos nenhuma resposta, e como devemos fazer para enviar o Atestado MÃ©dico. Moramos no Rio de Janeiro (Brasil) A. V. (aaa@xxx.zzz) M. V. (mmm@xxx.zzz)
Primjedbe o prijevodu	<edit by="goncin" date="2008-03-19"> Names abbreviated, email addresses masked. </edit>

Posljednji uredio goncin - 19 ožujak 2008 20:05

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 ožujak 2008 16:59
	Rodrigues Broj poruka: 1621	==> Senhores
		19 ožujak 2008 17:05
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Muito obrigado senhor Rodrigues! I edited