Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - sen vardin da benmi gelmedim sen vurdunda ben mi...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
sen vardin da benmi gelmedim sen vurdunda ben mi...
Metin
Öneri chickalina
Kaynak dil: Türkçe

sen vardin da benmi gelmedim sen vurdunda ben mi olmedim?

Başlık
reproach
Tercüme
İngilizce

Çeviri kfeto
Hedef dil: İngilizce

Were you there and was it I who did not come?
When you struck me, was it I who did not die?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
En son kafetzou tarafından onaylandı - 21 Nisan 2008 07:39