Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - sen vardin da benmi gelmedim sen vurdunda ben mi...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
sen vardin da benmi gelmedim sen vurdunda ben mi...
Tекст
Добавлено chickalina
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

sen vardin da benmi gelmedim sen vurdunda ben mi olmedim?

Статус
reproach
Перевод
Английский

Перевод сделан kfeto
Язык, на который нужно перевести: Английский

Were you there and was it I who did not come?
When you struck me, was it I who did not die?
Комментарии для переводчика
Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 21 Апрель 2008 07:39