Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - sen vardin da benmi gelmedim sen vurdunda ben mi...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
sen vardin da benmi gelmedim sen vurdunda ben mi...
Tekst
Poslao chickalina
Izvorni jezik: Turski

sen vardin da benmi gelmedim sen vurdunda ben mi olmedim?

Naslov
reproach
Prevođenje
Engleski

Preveo kfeto
Ciljni jezik: Engleski

Were you there and was it I who did not come?
When you struck me, was it I who did not die?
Primjedbe o prijevodu
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 21 travanj 2008 07:39