Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - sen vardin da benmi gelmedim sen vurdunda ben mi...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
sen vardin da benmi gelmedim sen vurdunda ben mi...
Texte
Proposé par chickalina
Langue de départ: Turc

sen vardin da benmi gelmedim sen vurdunda ben mi olmedim?

Titre
reproach
Traduction
Anglais

Traduit par kfeto
Langue d'arrivée: Anglais

Were you there and was it I who did not come?
When you struck me, was it I who did not die?
Commentaires pour la traduction
Dernière édition ou validation par kafetzou - 21 Avril 2008 07:39