Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - sen vardin da benmi gelmedim sen vurdunda ben mi...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAngla

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
sen vardin da benmi gelmedim sen vurdunda ben mi...
Teksto
Submetigx per chickalina
Font-lingvo: Turka

sen vardin da benmi gelmedim sen vurdunda ben mi olmedim?

Titolo
reproach
Traduko
Angla

Tradukita per kfeto
Cel-lingvo: Angla

Were you there and was it I who did not come?
When you struck me, was it I who did not die?
Rimarkoj pri la traduko
Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 21 Aprilo 2008 07:39