Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Arapça-Türkçe - كواليس مسلسل

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: ArapçaTürkçe

Kategori Serbest yazı - Sanat / Eser / İmgelem

Başlık
كواليس مسلسل
Metin
Öneri princesszineb
Kaynak dil: Arapça

كواليس مسلسل

Başlık
Kamera arkası
Tercüme
Türkçe

Çeviri ben_ilkin1
Hedef dil: Türkçe

Kamera arkası
Çeviriyle ilgili açıklamalar
'bir dizi'nin (serial'in) kamera arkası' anlamında kullanılmış olabilir.
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 17 Haziran 2008 17:17





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

2 Haziran 2008 01:53

talebe
Mesaj Sayısı: 69
sanırım tercüme kelime manası olarak doğru ancak kullanılış olarak hatalı.türkçede ''kamera arkası'' olarak tercüme edebiliriz.ya da '' dizi(film) kamera arkası''

3 Haziran 2008 15:02

FIGEN KIRCI
Mesaj Sayısı: 2543
çok teşekkürler, talebe