Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-تركي - كواليس مسلسل

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيتركي

صنف كتابة حرّة - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
كواليس مسلسل
نص
إقترحت من طرف princesszineb
لغة مصدر: عربي

كواليس مسلسل

عنوان
Kamera arkası
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف ben_ilkin1
لغة الهدف: تركي

Kamera arkası
ملاحظات حول الترجمة
'bir dizi'nin (serial'in) kamera arkası' anlamında kullanılmış olabilir.
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 17 ايار 2008 17:17





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 ايار 2008 01:53

talebe
عدد الرسائل: 69
sanırım tercüme kelime manası olarak doğru ancak kullanılış olarak hatalı.türkçede ''kamera arkası'' olarak tercüme edebiliriz.ya da '' dizi(film) kamera arkası''

3 ايار 2008 15:02

FIGEN KIRCI
عدد الرسائل: 2543
çok teşekkürler, talebe