Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عربی-ترکی - كواليس مسلسل

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیترکی

طبقه آزاد نویسی - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
كواليس مسلسل
متن
princesszineb پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

كواليس مسلسل

عنوان
Kamera arkası
ترجمه
ترکی

ben_ilkin1 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Kamera arkası
ملاحظاتی درباره ترجمه
'bir dizi'nin (serial'in) kamera arkası' anlamında kullanılmış olabilir.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 17 ژوئن 2008 17:17





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

2 ژوئن 2008 01:53

talebe
تعداد پیامها: 69
sanırım tercüme kelime manası olarak doğru ancak kullanılış olarak hatalı.türkçede ''kamera arkası'' olarak tercüme edebiliriz.ya da '' dizi(film) kamera arkası''

3 ژوئن 2008 15:02

FIGEN KIRCI
تعداد پیامها: 2543
çok teşekkürler, talebe